ЭТУ ВОЗМОЖНОСТЬ - перевод на Чешском

• tuto příležitost
• tuto možnost
• tuto funkci
• tuto šanci
• této příležitosti
• této možnosti
• tuto schopnost

Примеры использования Эту возможность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гиллиям, я хочу еще раз поблагодарить тебя за эту возможность.
Chci vám znovu poděkovat, Guillaume, za tuto příležitost.

Я бы хотел использовать эту возможность, чтобы внести ясность.
Rád bych využil této příležitosti a uvedl některé věci na rovinu.

И я благодарен вам за эту возможность.
Jsem vám vděčný za tuto příležitost.

Но использовать эту возможность до конца будет сложно.
Využít této příležitosti plně však bude obtížné.

Я действительно ценю эту возможность.
Opravdu si vážím této příležitosti.

Эту возможность описывает« Исключение элементов из списка для фиксации».
Tato funkce je popsána v„ Vyjmout položky ze seznamu odevzdání“.

Но эту возможность я предпочитаю упустить, чтобы сохранить нашу дружбу.
Ale tohle je příležitost, který se v zájmu našeho přátelství vzdám.

Эту возможность.
Tuhle příležitost.

Используй эту возможность.
Chop se příležitosti.

Я думаю, что Гоаулд использовал эту возможность, чтобы стать шпионом среди вас.
Věřím, že Goa'uldi použili tuhle příležitost k vyzvídání mezi vámi.

Я заслуживаю эту возможность, Эйприл.
April, tuhle příležitost si zasloužím.

Эту возможность нам послали небеса.
Tohle je příležitost, kterou nám seslala Nebesa.

Ну мы пропустили мы эту возможность, ладно?
Tak jsme propásli tuhle příležitost, ano?

Не сливайте эту возможность в руки Флориде. Хорошо? Из-за какой-то.
Nepřepusťte tuhle příležitost Floridě kvůli takové kravině.

Я ценю эту возможность, правда, и я не хочу.
Té příležitosti si skutečně moc vážím a nerad bych vám.

Спасибо огромное за эту возможность, мисс Карлайл. Было приятно.
Moc vám za tu příležitost děkuji, slečno Carlisleová, bylo mi potěšením.

Я ценю эту возможность, сержант.
Vážím si tu příležitost, seržant.

Мониторы обеспечивают эту возможность с помощью условных переменных.
Monitor poskytuje tuto funkcionalitu pomocí tzv. podmíněných proměnných.

Когда применять эту возможность?
Kdy je vhodné takto postupovat?

Я очень ценю эту возможность похоронить Мариану вот так.
Velmi si cením toho, že jsem mohl Marianu takto uložit k odpočinku.