TUTO MOŽNOST - перевод на Русском

Tuto možnost vyberte, pokud má obslužná rutina zpracovávat požadavky na soubory a složky.

Данный параметр выбирается, если от обработчика требуется обработка запросов к файлам и каталогам.

Tuto možnost vyberte, pokud důvěřujete certifikační autoritě,

Этот режим выбирается только в том случае доверия центру сертификации,

Vyberete-li tuto možnost, modul filtrování požadavků prohledá adresu URL požadavku.

При выборе этого параметра модуль фильтрации запросов проверяет URL- адрес запроса.

Chcete-li použít ověřování počítačů na základě certifikátů počítače, vyberte tuto možnost.

При выборе этого параметра будет использоваться проверка подлинности компьютера на основе сертификата компьютера.

Tuto možnost použijte pro výběr jednoho

Это параметр позволяет выбрать один

Kliknutím na možnost Šifrování nastavíte tuto možnost aplikace Access.

Кнопка Шифрование используется для задания соответствующего параметра Access.

Tuto možnost vyberte, chcete-li povolit rozšířené znaky v operacích FTP.

Выберите данный параметр, чтобы разрешить использование знаков расширенного набора при работе с FTP.

Chtěl bych, abychom měli tuto možnost.

А мне бы хотелось иметь такую возможность.

bylo by sebeuspokojeným bláznovstvím tuto možnost opomíjet.

было бы излишней самоуверенностью исключать данную возможность.

DNA vzorky, které jsem odebral naznačovaly tuto možnost.

ДНК, которую я проанализировал, допускает такую возможность.

Vyvinula jste vy nebo vaši vyšetřovatelé sebemenší úsilí prozkoumat tuto možnost?

Вы или ваше следствие предприняли какие-нибудь усилия, чтобы расследовать эту вероятность?

Všichni hráči z celého světa budou shromážděny a mají tuto možnost vyhrát cenu.

Все игроки в покер со всего мира будут собраны и есть такая возможность выиграть приз.

Ale můžete vyloučit tuto možnost?

Но вы исключаете такую возможность?

zaškrtnul bych také tuto možnost.

мне нужно установить этот флажок.

ale nemáme tuto možnost.

у нас совершенно нет такой возможности.

Představte si tuto možnost.

Представьте себе такую возможность.

Chcete-li tuto možnost konfigurovat, musíte určit e-mailovou adresu,

Чтобы настроить этот параметр, укажите адрес электронной почты,

Je to na vás, jestli využijete tuto možnost k přizvání nových osadníků a mladých rodin!

Мы должны использовать эту возможность, и прислать новых поселенцев, молодые семьи!

Tuto možnost použijte k vytvoření pravidla výjimky z ověření pro připojení k počítačům,

Этот параметр используется для создания правила исключения из проверки подлинности для соединений с компьютерами,

Ve Skryté realitě zkoumám tuto možnost, aniž bych předpokládal znalost matematiky

В" Скрытой реальности" я исследую эту возможность на простом языке, не требующем каких-либо знаний математики

Примеры использования Tuto možnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык