MOŽNOST - перевод на Русском

• возможность
• вариант
• шанс
• способ
• параметр
• выход
• вероятность
• опция
• альтернатива
• пункт
• выбора
• может
• возможно

Примеры использования Možnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jaká je jiná možnost?
А как еще может быть?

Takže zbývá jediná možnost. Udělej to ty.
Так что наша единственная альтернатива- это ты.

to je tvoje jediná možnost?
что это твой единственный выход.

Jo, to by mohla být možnost.
Да, это может быть возможно.

Obávám se, že nemá jinou možnost.
Боюсь, по-другому он не может.

byla to jediná možnost.
но это единственный выход.

Nemáte ještě jinou možnost?
А есть другая альтернатива?

Ano, ta možnost tu je.
Да, это возможно.

Je ještě… ještě jedna další možnost… co se nabízí.
Есть… еще один выход, который возможен.

Myslím, že u vražd kategorie C by měli mít detektivové seržanti možnost vést vyšetřování.
Думаю, при убийствах категории С сержант может быть руководителем расследования.

Myslíš to vážně? Pořád si myslíš, že to je možnost?
Ты до сих пор думаешь, что это возможно?

Ale nemohu tu možnost popřít.
Но нельзя отрицать, что это возможно.

To pouze v nejhorším případě, ale ano- i to je možnost.
Это наихудший сценарий. Но, да, это возможно.

Já nevím. Takže možnost tady je.
Я не знаю, поэтому это возможно.

Myslím, že to je možnost.
Думаю, это возможно.

No, vždycky je tu ta možnost.
Ну, это всегда возможно.

Nemáme možnost přijít na jejich slabosti.
Мы не можем выяснить, в чем их слабость.

že naše nejlepší možnost by byl chemický rozklad.
что лучшим выходом будет исчезновение этого тела при помощи химии.

Není tu žádná možnost, jak se teď dostat na tu adresu.
Нет способа добраться до этого адреса прямо сейчас.

Asi jediná možnost je poskládat ji.
Только одним способом, его как-то сложить.