ПУНКТ - перевод на Чешском

• bod
• příkaz
• věc
• klauzule
• možnost
• místo
• stanoviště
• odstavec
• položku
• doložku
• doložka

Примеры использования Пункт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый пункт для совета касается лидерства.
První věc k projednání se týká velení.

Два года назад там уже был наш опорный пункт.
Před dvěma rokyjsme tam měli opěrné stanoviště.

Вот поэтому он использовал его как пункт доставки.
Proto ji použil jako místo k dodání zásilky.

Я нapyшилa правило семь, пункт пять.
Porušila jsem pravidlo 7, 5. doložku.

это был бы поворотный пункт в моей жизни.
může to být bod zlomu v mém životě.

Там есть очень подробный пункт про семейные ценности.
Je tam detailní klauzule o rodinných hodnotách.

Секретный пункт?
Tajná doložka?

Следующий пункт… килевание.
Další věc… Čištění.

Командный пункт.
Velitelské stanoviště.

Строчка за строчкой, пункт за пунктом..
řádek po řádku, odstavec po odstavci..

В нашем брачном договоре есть пункт о неверности.
V předmanželské smlouvě máme doložku o nevěře.

У меня был еще один пункт по повестке дня этой встречи.
Mám ještě jednu věc na tomhle setkání.

Мне нужна дюжина машин, пункт управления, переговорщик.
Chci tucet aut, velitelské stanoviště, vyjednavače.

Ну, случайный или нет, этот пункт вполне однозначен.
Krávovinka nebo ne, ten odstavec je jasný.

У вас еще третий пункт, Нэрн.
Máte ještě třetí věc, Nairne.

Ми- 8ВКП или Ми- 8ВзПУ- воздушный командный пункт.
Mi-8VKP/Mi-9- létající velitelské stanoviště.

Страница 17, пункт 4.
Strana 17, odstavec 4.

И чего там… Ладно, следующий пункт- семинар по рассовой чувствительности.
Je to… okej, další věc- seminář o rasové citlivosti.

полиция поставила командный пункт.
policie určila velitelské stanoviště.

Нет. Нет. Остался последний пункт.
Ne, zbývá poslední věc.