STÁVAJÍCÍHO - перевод на Русском

• существующего
• текущего
• нынешнего
• имеющейся
• действующего
• существующей
• текущей
• нынешнее

Примеры использования Stávajícího на Чешском языке и их переводы на Русский язык

slouží ke konfiguraci nového nebo stávajícího profilu připojení.
для настройки нового или существующего профиля подключения.

nezávislý vyzyvatel Conrad Grayson porazil stávajícího.
этот независимый претендент- Конрад Грейсон. победит действующего.

nabízí jim silnější podnět pokračovat v práci v rámci stávajícího mezinárodního měnového režimu.
предлагая им более серьезный стимул для продолжения работы в рамках существующего международного монетарного режима.

Při přípravě stávajícího prostředí služby Active Directory pro řadič domény se systémem Windows Server 2008 R2 je nutné spustit program Adprep.
При подготовке существующей среды Active Directory для контроллера домена с операционной системой Windows Server 2008 R2 необходимо выполнить программу Adprep.

Váš účet Google bude účtována na příští měsíc do 24 hodin před vypršením stávajícího předplatného.
С вашего счета Google будет взиматься оплата в течение следующего месяца в течение 24 часов до истечения срока действия текущей подписки.

Zimbabwe z důvodů refinancování stávajícího dluhu společnosti a pro zvýšení úvěrového portfolia.
с целью рефинансирования существующей задолженности и увеличения кредитного портфеля.

vytvořenou z Vašeho stávajícího adresáře.
созданная из вашей существующей папки.

Chcete-li přidat virtuální počítač do stávajícího fondu virtuálních ploch,
Чтобы добавить виртуальную машину в существующий пул виртуальных рабочих столов,

Marginální změny stávajícího uspořádání pravděpodobně nebudou dostatečné k tomu,
Незначительных изменений текущих условий вряд ли будет достаточно,

jak je vaše právo jako stávajícího nájemce.
так как являетесь текущим арендатором.

Intelovské řešení problematiky připojení displeje bylo jasné: ovladače Thunderboltu skládají dohromady data ze stávajícího DisplayPort systému s daty z PCI Express portu do jediného kabelu.
решение проблемы дисплея стало ясно: контроллеры Thunderbolt мультиплексируют данные от существующих систем DP с данными от порта PCIe в один кабель.

na základě stávajícího návrhu HTTP/1.0.
основываясь на существующем дизайне« HTTP 1.», разработанном в 1996 году.

Těsně zvítězilo národní hnutí Ajáda Alávího před koalicí stávajícího premiéra Núrího Málikího.
Чуть меньше получила« Коалиция в поддержку государства закона», возглавляемая действующим премьер-министром Ирака Нури аль-Малики.

je možné vytvořit další zařízení vedle stávajícího, tj. Rozšířit výrobu.
поэтому можно сделать дополнительный объект рядом с существующим, т. Е. Расширить производство.

použijte pro obor názvů režim stávajícího systému Windows 2000 Server.
используйте для пространства имен существующий режим Windows 2000 Server.

Zařízení jsou plánovány v souladu s možnostmi využití stávajícího terénu( pískový volejbal,
Объекты планируются в соответствии с возможностями использования существующего ландшафта( песочный волейбол,

Posouzení stávajícího a návrh nového provozního uspořádání městské autobusové dopravy v podrobnosti oběhů vozidel
Оценка существующей и предложение новой производственной структуры городского автобусного транспорта и подробная оценка в

Conveyancer provádí právní proces převedení vlastnictví nemovitosti ze stávajícího vlastníka na nového vlastníka.
В заключение, нотариус осуществляет юридический процесс передачи права собственности на имущество от существующего владельца к новому владельцу.

Již stávajícího domu je na ploše 30 metrů čtverečních
Уже существующий дом поверхности 30 кв м

je možné vytvořit pozemek( podle stávajícího projektu) se 4 ložnicemi o celkové obytné ploše 100-150 m2.
можно построить наземный объект( по существующему проекту) с 4 спальнями на общую жилую площадь 100- 150 м2.