Примеры использования Текущего на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
До текущего момента, я не был уверен,
Прервать преобразование текущего RAW- файла.
Přerušit právě probíhající převod obrázku RAW.И, в конце концов, она будет получать четверть от текущего дохода.
A až jí vyprší smlouva, dostane se na čtvrtinu současnýho odstupnýho.Сбросить значения кривых текущего канала.
Просмотреть историю текущего построения.
Prohlížet historii této konstrukce.У меня нет полномочий делать публичные заявления относительно текущего расследования.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Нет необходимости напоминать кому-либо о серьезности текущего исторического момента.
WASHINGTON, DC- Připomínat světu naléhavost tohoto historického okamžiku není třeba.средством ldifde используются учетные данные текущего пользователя.
použije příkaz ldifde pověření právě přihlášeného uživatele.Вознаграждения определяются на основе текущего уровня образования.
температуры горения выше текущего пожара.
Удалить пропуски из текущего слова.
Определить заголовки столбцов текущего словаря.
Спецификация файла по умолчанию заменяет концепцию« текущего каталога» в других операционных системах предоставлением набора установок по умолчанию для узла,
Implicitní jméno souboru nahrazuje koncept„ aktuálního adresáře“ z jiných operačních systémech tím, že poskytuje sadu implicitních hodnot pro uzel,Во время текущего цикла быстрый экономический рост Китая обусловил этот импульс,
Команда Вперед перемещает воспроизведение вперед на один процент от длины текущего загруженного файла. Эта команда доступна только при воспроизведении файла.
Příkaz' Vpřed' posune přehrávání vpřed o jedno procento časové délky aktuálního souboru. Tento příkaz je k dispozici, pokud se soubor přehrává.Впрочем, даже если Китай оправится от текущего спада, вряд ли он предоставит похожий стимул всем своим торговым партнерам.
I když se však Čína ze současného zpomalení zotaví, pravděpodobně neposkytne podobný impulz také všem svým obchodním partnerům.Огромный дефицит текущего счета периферийных стран,
оно отличается от имени текущего пользователя.
pokud se liší od aktuálního uživatele.Рост к концу текущего года будет близким к нулю,
Růst se může do konce letošního roku pohybovat kolem nuly,Кроме того, решение проблем слабой конкурентоспособности и дисбалансов текущего счета требует корректировок валют,
Obdobně řešení slabé konkurenční schopnosti a nevyváženosti běžného účtu vyžaduje měnové korekce,
