VYBRANÉHO - перевод на Русском

• выбранного
• выделенного
• изысканный
• выбранной
• выбранный
• выбранную

Примеры использования Vybraného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zobrazit dialog pro vyřešení vybraného souboru.
Показать диалог разрешения конфликтов для указанного файла.

Předběžná fáze studie proveditelnosti vybraného projektu;
Этап предварительного технико-экономического обоснования отобранного проекта;

Džemy s kousky vybraného ovoce.
Джем с кусочками отборных фруктов.

Odstraní příznak chybějícího z vybraného slova.
Удалить пропуски из текущего слова.

Všechna nastavení vybraného účtu budou zkopírována do nového účtu,
Все настройки выбранного соединения будут скопированы, а затем вы сможете изменить то,

Upraví jméno účastníka vybraného v seznamu výše, popř. přidá nového účastníka,
Изменить имя участника, выбранного в списке, или добавить нового участника в список,

Po kliknutí na toto tlačítko budou všechny hodnoty na křivce u aktuálně vybraného kanálu přenastaveny na výchozí hodnoty.
Установить все точки кривой для текущего выделенного канала на значения по умолчанию.

Zaškrtávací políčko Hodiny které jsou synchronizovány s hodinami vybraného serveru také ověřuje,
При установленном флажке Часы, синхронизованные с часами выбранного сервера проверяется также,

Užívejte si až do 15% z vybraného hospodářství& Jízdné business class s propagačním kódem!
Наслаждайтесь до 15% от выбранной экономики& Бизнес-класс Fares с промо- кодом!

počítačům musí obsahovat hodiny, které jsou synchronizovány s hodinami vybraného serveru.
используемые для подключения к другим компьютерам, часы должны быть синхронизированы с часами выбранного сервера.

Odebrat: Slouží k odebrání vybraného systému řízení protokolu SNMP pro vybranou komunitu ze seznamu příjemců depeší.
Удалить. Удаление выбранной системы SNMP- управления из списка назначений ловушек для выбранного сообщества.

Dojde k rozšíření vybraného svazku na disk disknumber
Эта команда расширяет выбранный том на диск disknumber

které jsou spojeny s vaší linii vybraného podniku.
которые связаны с вашей линией выбранного бизнеса.

Pracovní princip je umístit vzorek do vybraného kapilárního viskozimetru,
Принцип работы заключается в том, чтобы поместить образец в выбранной капиллярный вискозиметр,

Stiskněte toto tlačítko pro změnu nastavení vybraného fotoaparátu. Dostupnost této možnosti
Нажмите на эту кнопку чтобы настроить выбранную камеру. Доступность изменений настроек

u služby Směrování a vzdálený přístup automaticky nakonfigurují filtry, které do vybraného síťového rozhraní povolí pouze přenosy virtuální privátní sítě( VPN).
в службе маршрутизации и удаленного доступа автоматически настраиваются фильтры, разрешающие передачу в выбранный сетевой интерфейс только трафика виртуальной частной сети( VPN).

které jsou synchronizovány s hodinami vybraného serveru.
синхронизированные с часами выбранного сервера.

Stiskněte toto tlačítko pro pro zobrazení stavu vybraného fotoaparátu. Dostupnost této možnosti
Нажмите на эту кнопку чтобы просмотреть текущее состояние выбранной камеры. Доступность самой этой возможности

vložíte úkol do jiného vybraného úkolu?
вставив скопированную задачу на другую выбранную задачу?

se musí jednat o přímo dosažitelnou IP adresu na segmentu sítě vybraného rozhraní.
следует настроить IP- адрес, напрямую доступный для сегмента сети выбранного интерфейса.