ИЗЫСКАННЫЙ - перевод на Чешском

• rafinované
• vynikající
• vytříbené
• elegantní
• nóbl
• nádherný
• vybraný
• rafinovaný
• zdobený

Примеры использования Изысканный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был изысканный танец, который Вы выполнили блестяще.
Byl to jemný tanec, který jsi provedla skvěle.

Изысканный и просвещенный пескетарианец.
Uhlazený a osvícený pescetarián.

У Харрисов был очень изысканный вкус, американская мебель раннего периода, восточные ковры.
Harrisovy měli ten nejlepší vkus ranně americký nábytek a východní koberce.

Это как изысканный аромат орхидеи.
Je to jako delikátně vonící orchidej.

Изысканный или случайный?
Efektní nebo náhodný?

Изысканный вкус.
Vytříbená chuť.

Хорошее вино с Дальнего Востока. Очень изысканный напиток.
Výborné víno z Dálného východu Jde o úžasně lahodný nápoj.

Не такой уж изысканный преступник.
Taky to není precizní zločinec.

Заметь, это означает, что у меня был очень изысканный литературный стиль.
Říká se, že má próza má velice sofistikovaný styl.

К услугам гостей тихий сад, изысканный ресторан и просторные….
Nabízí klidnou zahradu, gurmánskou restauraci a prostorné elegantní….

Принеси мне изысканный коктейль.
Přines mi luxusní koktejl.

По-моему, с этой плешью у тебя вид, еще более изысканный.
Myslím, že s tou lysinou vypadáš víc sofistikovaně.

Холодный или изысканный?
Chladný či příjemný?

Этот изысканный отель расположен прямо на торговой улице Курфюрстендам в Берлине,
Tento elegantní hotel stojí přímo v berlínské nákupní ulici Kurfürstendamm,

Все еще ищешь тот изысканный оборот речи,
Pořád ještě hledáš ty nádherný slovní obraty které v pěti

Изысканный 4- звездочный спа- отель Ossa Congress, позволяющий своим гостям совместить бизнес
Elegantní 4hvězdičkový Hotel Ossa Congress& Spa se nachází uprostřed historického mazovského regionu,

Тис ROMEO" способ звонить ей, изысканный, о котором идет речь больше.
ROMEO" To je způsob, jak volat její, nádherné, v otázce další.

Двигатель тут настолько изысканный, он набирает обороты с до 9000 об/ мин за, 6 секунды.
Ten motor je tak dokonalý, že zvýší počet otáček za minutu z 0 na 9 000 za 0,6 sekund.

Все попали в изысканный мир, соблазнительный,
Vzalo to lidi do povýšeného světa, a světa,

Изысканный завтрак, обед с коллегами в неделе перерыв чайхане,
Gurmán snídaně, oběd s kolegy v týdnu přestávce čajovně,