SOFISTIKOVANÝ - перевод на Русском

Jak říkám, že to není sofistikovaný člověk.

Как я уже сказал, он простой человек.

Dnešní zákazník je příliš sofistikovaný.

Сегодняшний потребитель слишком искушен.

V letounu našli jistý malware. Velice sofistikovaný virus, který vyřadil komunikační jednotku.

Было обнаружено вредоносное ПО… невероятно сложный вирус, который вывел из строя все устройства связи.

EMO je vysoce sofistikovaný emocionální robot,

Эмо- очень сложный эмоционально привязанный робот,

že jsem sofistikovaný, chytrý, vzdělaný.

что я… утонченный, отстроумный образованный.

Bude to nesmírně sofistikovaný vysílač, musí vysílat podrobnou propagandu,

Это должен быть крайне сложный передатчик,… достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду

bude si myslet, že jsem v pohodě a sofistikovaný.

надежный автоматический покажет что я крутой и искушенный.

Ale má tu docela sofistikovaný wi-fi sniffer.

У него довольно сложный Wi- Fi анализатор так,

Má rovněž velmi sofistikovaný podvozek řízený počítačem,

В ней также очень сложная подвеска, управляемая компьютером.

Čerstvé barvy a sofistikovaný vzhled ventilátoru dělají tento lehký pulovrček skutečným pohledem na oko

Свежие цвета и сложный узор для фанатов делают этот легкий пуловер настоящим зрелищем

Jo, ale je to dost sofistikovaný proces. Abych si byl jistý, musím to vzít do laborky.

Да, но это довольно сложный процесс, мне нужно доставить это в лабораторию, чтобы убедится.

budete mít velice sofistikovaný protiraketový prototyp k zítřejšímu testování.

завтра на испытаниях у Вас будет очень сложный противоракетный прототип.

americké ministerstvo spravedlnosti označilo pachatele za sofistikovaný kriminální gang vedený dvěma Izraelci

Министерство юстиции США определило виновных, как сложную преступную группировку во главе с двумя Израильтянами

Chcete-li mi pomoci tento rok jsem dokonce kompas vrtulník a dvě sofistikovaný elektronický tripmaster.

Чтобы помочь мне в этом году я даже компас вертолета и два сложных электронных tripmaster.

Přesné měření obsahu vody na tak nízkých úrovních vyžaduje velmi sofistikovaný nástroj jako je Coulometric Karl Fisher Titrator.

Точное измерение содержания воды на таких низких уровнях требует очень сложного инструмента, такого как кулонометрический титратор Карла Фишера.

ambiciózní, sofistikovaný, technický znalec.

амбициозный, опытный, технически подкованный.

Může vás sofistikovaný obchodní model Invigaron zklamat?

Вас смущает сложная бизнес- модель" Инвигарона"?

Jde o sofistikovaný protokol, který nemohu rozluštit.

Они используют сложный протокол безопасности, я не могу его взломать.

Tento program obsahuje sofistikovaný diagnostickou matrici,

У этой программы сложная диагностическая матрица,

Musíš uznat, že to není příliš sofistikovaný muž.

Про Рона не скажешь, что он утонченный человек, признай это.

Примеры использования Sofistikovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык