СЛОЖНЫЙ - перевод на Чешском

• složitý
• komplikovaný
• komplexní
• náročný
• sofistikovaný
• těžká
• obtížná
• těžkej
• složitej
• komplikovanej
• sofistikované

Примеры использования Сложный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И какой- же сложный вопрос?
A co je ta obtížná otázka?

Это великий и сложный образ.
Má skvělý a komplexní charakter.

Я невероятно сложный человек, Джеки.
Jsem neskutečně složitej člověk, Jackie.

Сложный вопрос.
Těžká otázka.

Сложный выбор, а?
Těžkej výběr, co?

Я сложный человек. Доктор Камерон.
Jsem komplikovaný muž, Dr. Cameronová.

Тебе предстоит сложный день.
Čeká vás náročný den.

Эллен, я понимаю, это сложный вопрос.
Ellen, vím, že tohle je obtížná otázka.

Он очень сложный.
Je velice… komplexní.

Трансформатор распределения аморфного сплава, производимый нашей компанией, имеет передовые технологии и сложный процесс.
Transformátor distribuce amorfní slitiny vyráběný naší společností má pokročilé technologie a sofistikovaný proces.

Ты такой сложный, я бы никогда тебя не раскусил!
Ty jsi tak složitej, že tě nikdy nevyřeším!

Ну, он был очень сложный человек.
No, byl velice komplikovaný člověk.

Мы должны противостоять лицом к лицу и сделать сложный выбор.
Musíme se konfrontovat s tou tvrdou realitou, které čelíme, a udělat těžká rozhodnutí.

Это очень сложный урок.
Tohle je fakt těžkej předmět.

Сегодня… у меня был очень сложный день.
Dnešek byl velmi náročný den.

Он такой сложный.
Je tak komplikovanej.

Это очень сложный механизм.
Je to velmi komplexní stroj.

Поразительно. Похоже, там встроен какой-то сложный передатчик.
Fascinující, zdá se, že obsahuje nějaký sofistikovaný přijímač.

Это очень сложный магический аппарат.
Tohle je vysoce sofistikované magické zařízení.

Он очень сложный человек… и это, мне он не нужен.
Je to dost složitej chlap. A to teď zrovna nepotřebuju.