СЛОЖНЫЙ - перевод на Английском

• complex
• difficult
• hard
• tough
• complexity
• sensitive
• delicate
• intricate
• elaborate
• composite
• arduous
• complicated
• sophisticated
• challenging
• tricky
• thorny

Примеры использования Сложный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сложный, боросодержащий силикат алюминия магния и железа.
Complex, boron-containing silicate of magnesium aluminum and iron.

У меня был сложный день, Келлогг.
It's been a tough day, Kellogg.

Гораздо более сложный, чем корабль простых контрабандистов.
Much more sophisticated than the typical smuggler's vessel.

Это полный сложный плавучий аквапарк!
This is a full of challenging floating water park!

Как отметил Мэр, это сложный вопрос.
The Mayor noted that this is a difficult question.

Профессиональная анималистика- очень специфический и сложный жанр фотографии.
Professional animalism is very specific and complicated genre of photography.

Они также подчеркнули сложный характер этой рекомендации,
They also underscored the sensitive nature of this recommendation,

Сложный анализ эффективности использования транспортных ресурсов.
Complexity of the analysis of how efficiently transport resources are used.

Слишком сложный выстрел.
Too hard a shot.

Вот такой я сложный больной был!?
This I a complex patient was!?

Сложный вопрос.
Tough question.

Каждая карта содержит сложный и безопасный чип.
Each card contains a sophisticated and secure chip.

Пока это был самый сложный участок нашего пути.
It was the most difficult part of our path yet.

Стефан: Да, спасибо; это был сложный вопрос.
Stéphane: Yes, thank you; it was a complicated question.

Этот сложный вопрос следует оценивать по существу.
This delicate matter must be judged on its merits.

Я задал сложный вопрос?
Am I asking a hard question?

Сложный и серьезный характер проблемы развития Африки требует понимания и солидарности.
The complexity and seriousness of the African development problem demands understanding and solidarity.

Сложный характер незаконного рынка бензодиазепинов.
The complex nature of the illicit market for benzodiazepines.

Вы сделали сложный выбор мистер Аурелио.
You made a tough choice, Mr. Aurelio.

Немного более сложный сценарий навигации будет выглядеть, например, так.
A little more sophisticated navigation script would look like this.