ARDUOUS - перевод на Русском

• трудный
• сложный
• трудной
• напряженных
• тяжелых
• сложной
• трудоемким
• нелегкий
• тернистый
• многотрудной
• трудных
• трудным
• напряженной
• тяжелые
• тяжелой
• сложных
• напряженного
• тяжелым
• сложная
• напряженные
• трудоемкой
• трудоемких
• трудоемкий

Примеры использования Arduous на Английском языке и их переводы на Русский язык

The young man had finished his arduous training period of ten years.
Молодой человек закончил свой трудный период подготовки десять лет.

The struggle against apartheid was long, arduous and painful.
Борьба против апартеида была долгой, напряженной и болезненной.

the roads towards peace will remain long and arduous.
путь к миру останется долгим и трудным.

have made the work more arduous.
потребовало еще более напряженной работы.

This has indeed been a long and arduous path.
Это был поистине долгий и трудный путь.

On request, they must be exempted from work that is too arduous for them.
По просьбе беременных они должны освобождаться от работы, которая является для них слишком тяжелой.

The road towards that objective has been long and arduous.
Путь к достижению этой цели был длинным и трудным.

Kenya assures him of its cooperation and support in his arduous task.
Кения заверяет его в своей готовности к сотрудничеству и поддержке в реализации им его сложных задач.

That was the result of the protracted and arduous struggles waged by the South African people.
Это стало результатом долгой и напряженной борьбы южноафриканского народа.

However, you can also walk along the somewhat arduous path.
Однако, вы также можете прогуляться по несколько трудный путь.

Treatment can be a long and arduous process, lasting about a year for many patients.
Для многих пациентов лечение может быть долгим и трудным процессом, длящимся около года.

We wish him all the best in carrying out his arduous tasks.
Мы желаем ему всего наилучшего в выполнении его сложных задач.

We pledge our fullest cooperation to him in his arduous work.
Мы заверяем его в нашей готовности осуществлять самое полное сотрудничество с ним в его напряженной работе.

For my delegation, these months have been a period of arduous labour.
Для нашей делегации эти месяцы были периодом напряженного труда.

A long and arduous negotiating process followed.
Последовал долгий и трудный процесс переговоров.

She would still physically help with the arduous construction.
она все равно физически помогала с трудным строительством.

The ritual may have been arduous for you, Captain, but it was certainly worthwhile.
Ритуал хоть и был для вас тяжелым, капитан, но он несомненно того стоил.

It requires patient, arduous and sustained apprenticeship.
Она требует терпеливого, напряженного и постоянного ученичества.

Nevertheless, the arduous process of reform in which we are engaged calls for broad-based majority support.
Тем не менее сложный процесс осуществляемой нами реформы требует широкомасштабной поддержки большинства.

This is gonna be a long and arduous process.
Это будет долгим и тяжелым процессом.