ТРУДНЫЙ - перевод на Английском

• difficult
• hard
• tough
• rough
• arduous
• challenging
• painstaking
• troublesome

Примеры использования Трудный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трудный путь к независимости.
The arduous road to independence.

Это был трудный год для Робин.
It had been a rough year for Robin.

У них был трудный день.
They have had a hard day.

У МАГАТЭ был трудный год.
The IAEA has had a challenging year.

А, это трудный вопрос.
Ah. There's the troublesome question.

Трудный день в офисе?
Tough day at the office?

Очень трудный путь, и, конечно, не легко решить.
A very difficult journey and certainly not easy to tackle.

Молодой человек закончил свой трудный период подготовки десять лет.
The young man had finished his arduous training period of ten years.

Слышала, у тебя трудный день.
I hear you're having a rough day.

Не переживай, у меня тоже был трудный первый день.
Don't worry, I had a hard first day too.

Второй путь- более трудный.
There's a more challenging route.

Трудный ты переговорщик, старик.
You are a tough negotiator, my man.

Ты трудный ребенок, Шармэн Дейзи Пирс.
You a difficult child, Charmaine Daisy Pierce.

У кого был трудный день?
Who's had a rough day?

Это был поистине долгий и трудный путь.
This has indeed been a long and arduous path.

Ты делала трудный выбор.
You made hard choices.

Таким образом, в деятельности Представителя наступил новый и не менее трудный этап.
The mandate thus has entered a new and no less challenging phase.

Данное шествие символизирует трудный путь Христа на Голгофу.
This procession symbolises the difficult way of Christ to Calvary.

Не такой трудный, как у Карсона.
Not as tough as Carson's.

Ну, был трудный день.
Well, it's been a rough day.