ТРУДНЫЙ - перевод на Чешском

• těžký
• náročný
• špatný
• obtížná
• složitý
• perný
• dlouhej
• těžkej
• rušný
• problémové

Примеры использования Трудный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трудный год.
Špatný rok.

Кэролин, у тебя выдался необычайно трудный год, и ты неплохо справляешься.
Carolyn, prožila sis neskutečně těžký rok a zvládla jsi to mimořádně dobře.

у тебя был трудный день.
jste měla perný den.

У меня был действительно трудный день, старик.
Měl jsem vážně dlouhej den, kámo.

Который… очень трудный.
Velmi složitý.- Zadržte.

У нас трудный день. Вас тут 140.
Máme rušný den a vás je dohromady 140.

Был трудный день.
Měls náročný den.

Трудный день в офисе?
Těžkej den v práci?

Черт! Сегодня был трудный день!
Sakra, to ale byl dlouhej den!

У Вас был трудный день.
Taky jsi dnes měla perný den.

У тебя был трудный день.
Měl jsi špatný den.

Пополняется слева, перед нами был трудный день и 331 километр.
Živené vlevo, Před námi byl těžký den a 331 km.

И мой папа думает, что я трудный.
A podle táty jsem já složitý.

Трудный день на Судьбе.
Rušný den na Destiny.

Он трудный ребенок.
Je problémové dítě.

Рик сказал, что у тебя был трудный день.
E říkal, žes měl těžkej den.

Пусть он уйдет. День был трудный. Она на лекарствах.
Byl to náročný den, je na práškách.

Что ж, это был трудный день.
No, byl to dlouhej den.

Завтра у тебя будет трудный день.
Zítra budeš mít perný den.

Похоже, у нас обоих был трудный день.
Zdá se, že špatný den máme oba dva.