DIFFICULT CHOICE - перевод на Русском

• трудный выбор
• сложный выбор
• непростой выбор
• нелегкий выбор
• трудное решение
• тяжелый выбор
• непростом выборе
• трудным выбором
• нелегком выборе
• сложность выбора

Примеры использования Difficult choice на Английском языке и их переводы на Русский язык

my delegation made the difficult choice of abstaining in the voting.
моя делегация приняла трудное решение-- воздержаться при голосовании.

The European Union has a difficult choice to make: whether to follow its political statements
Перед Евросоюзом стоит непростой выбор: следовать своим политическим заявлениям

have hope that these examples will inspire you to design and help you in your difficult choice.
имеем надежду, что эти примеры дизайна вас вдохновят и помогут в вашем непростом выборе.

Before a trainer's staff of USSR national team there was a difficult choice: whom to put in the main structure on the XVIII Olympic Games in Rome?
Перед тренерским штабом сборной СССР встал непростой выбор: кого ставить в основной состав на XVIII Олимпийские игры в Риме?

so many that you will have a difficult choice.
так много, что у вас будет трудным выбором.

have hope that these pictures will help you in your difficult choice.
имеем надежду, что эти фотографии вам помогут в вашем непростом выборе.

in love with a woman who will have to make a difficult choice.
влюбленного в женщину, которой предстоит сделать непростой выбор.

have hope that these pictures will inspire you and help you in your difficult choice.
имеем надежду, что эти фотографии вас вдохновят и помогут в вашем непростом выборе.

have the hope that they will help you in your difficult choice.
имеем надежду, что они вам помогут в вашем нелегком выборе.

leaving Kumaran with a difficult choice.
оставив Кумарана с трудным выбором.

we hope that these pictures will help you in your difficult choice.
надеемся, что эти фотографии вам помогут в вашем непростом выборе.

very much hope that they will help you in your difficult choice.
интерьера для детских и очень надеемся, что они вам помогут в вашем нелегком выборе.

I started commuting by bike during college when I was faced with a difficult choice.
Я начал ходить на работу на велосипеде в колледже, когда я столкнулся с трудным выбором.

have the hope that they will inspire you and help you in your difficult choice.
имеем надежду, что они вас вдохновят и помогут в вашем непростом выборе.

It has a list of the best of them to make your task easier in this difficult choice.
Здесь размещен список наилучших из них, чтобы облегчить Вашу задачу в этом нелегком выборе.

would provide guidance and assistance at a difficult choice or help with accomplishment of plans.
подобает просить напутствия и помощи в момент сложного выбора, молить о надежде и свершении планов.

avoiding a difficult choice, asked both of his parents not to attend Eton's Fourth of June celebrations, the high point of the school's year.
принц Уильям, избегая непростого выбора, уговорил родителей не приезжать в Итон на празднования 4 июня.

advise future student an easy way out with a difficult choice.
посоветовать будущему обучающемуся простой выход при сложном выборе.

We may soon face the difficult choice between what is right and what is easy.
Вот и мы вскоре можем оказаться перед сложным выбором между тем, что правильно и тем, что легко.

And the personnel of international aid organizations faces a difficult choice: to accept a state of increasing insecurity
И персонал международных организаций по оказанию помощи поставлен перед трудным выбором: смириться с растущими опасностями