DIFFICULT CHOICE in Croatian translation

• težak izbor
• teška odluka
• teškim izborom
• teski izbor
• teško izbor

Examples of using Difficult choice in English and their translations into Croatian

And then I cross reference it with objective statistical data. Well whenever I'm faced with a difficult choice I just make a rigorous list of pros and cons.
Pa to onda usporedim s objektivnim statističkim podacima. samo napravim iscrpan popis svega za i protiv, Kad sam ja suočena s teškim izborom.

It was a difficult choice because all of the fish I have tried earlier that morning didn't notice my fly.
Bio je to težak izbor, jer cijelo jutro nisam imao griza, ribe nisu doživljavale moje muhe.

I just make a rigorous list of pros and cons Well whenever I'm faced with a difficult choice.
samo napravim iscrpan popis svega za i protiv, Kad sam ja suočena s teškim izborom.

Fans of travel will have a difficult choice- where to go to rest instead of the usual resorts of Turkey and Egypt in 2016 year.
Gdje odlazak na godišnji odmor 2016 Ljubitelji putovanja imat će težak izbor- gdje se odmarati umjesto uobičajenih turskih i egipatskih mjesta u 2016 godini.

well whenever I'm facedwith a difficult choice.
Kad sam ja suočena s teškim izborom.

Before the owner of real estate there is a difficult choice which type of heating boilers to give preference.
Prije nego što vlasnik nekretnine ima težak izbor koji tip kotlova za grijanje daje prednost.

I know that was a very difficult choice to make, but your ability, and--and that man, who knows what would have happened.
Znam da je to bio težak izbor, ali tvoja sposobnost i… I taj čovjek. Ko zna šta bi se desilo.

There are special solutions that will help in this rather difficult choice, and then you will stand out even from a huge crowd Other.
Postoje posebna rješenja koja će vam pomoći u ovom prilično teškom izboru, a onda ćete se istaknuti čak i iz velike gužve.

Chartering a perfect yacht can be a pretty difficult choice, but that's where we come in!
Najam savršene jahte može biti prilično težak odabir, ali zato smo mi tu!

Officers start every shift knowing they might only have a fraction of a second to make a difficult choice.
LAPD policajci počinju svaku smjenu znajući da mogu imati samo djelić sekunde da donesu neku tešku odluku.

It is necessary to make a difficult choice from a large number of services offered
Potrebno je napraviti težak izbor iz velikog broja ponuđenih usluga,

That's a difficult choice, one I understand all too well
To je težak izbor, koji i predobro shvaćam

Analysts say that the SPS faces a difficult choice-- its voters strongly favour the Radicals and Kostunica,
Analitičari kažu kako se SPS sučeljava s teškim izborom-- njezini birači znatno su naklonjeniji Radikalima i Koštunici, ali bi koalicija s DS-om ojačala SPS politički

so we tried to facilitate this difficult choice and provide you with 22 most interesting and unusual ideas for decorating your children's room.
rasti vrlo važan zadatak, pa smo pokušali olakšati ovaj teški izbor i pružiti vam 22 najzanimljivije i neobične ideje za uređenje dječje sobe.

If I have to make difficult choices, then so be it.
Ako imam težak izbor, neka onda bude tako.

Dear Lord, we ask you to bless those women faced with difficult choices in pregnancy.
Gospodine, molimo te da blagosloviš ove žene suočene s teškim izborom u trudnoći.

You're listening to Reality Radio: Difficult Choices.
Slušate emisiju Teški izbor na Reality Radiu.

The story about my father, the difficult choices, you were talking about yourself.
U priči o mom ocu i teškom izboru, mislio si na sebe.

Life presents us with difficult choices, and Ryo has faced his fair share.
Život nam predstavlja s teškim izborima, I Ryo se sučeljavao s njim.

Of the difficult choices that we sometimes have to make.
O teškim izborima koje ponekad moramo da napravimo.