DIFFICULT CHOICE in Danish translation

• svært valg
• vanskeligt valg
• vanskelige valg

Examples of using Difficult choice in English and their translations into Danish

The Netherlands has the considerable task of achieving consensus on this very difficult choice, but then consensus is something the Netherlands has always specialized in.
Nederlandene står foran den ikke ringe opgave at skabe overensstemmelse omkring dette meget vanskelige valg. Og Nederlandene er og var specialiseret i overensstemmelse.

Before parents is a difficult choice, because along with scooters and bikes,
Før forældre er et vanskeligt valg, fordi sammen med scootere

So Ford now faced a difficult choice- he could throw in the towel against Ferrari, or he could fight on.
Han kunne kaste håndklædet i ringen imod Ferrari, eller han kunne kæmpe videre. Så Ford blev nu konfronteret med et svært valg.

Fans of travel will have a difficult choice- where to go to rest instead of the usual resorts of Turkey and Egypt in 2016 year.
Rejsendefansere har et vanskeligt valg- hvor skal man hvile i stedet for de sædvanlige resorts i Tyrkiet og Egypten i 2016 år.

Ahsoka is left with a difficult choice.
står Ahsoka tilbage med et svært valg.

It is a difficult choice, but I believe it will help the country to have structural change.
Det er et vanskeligt valg, men det vil efter min mening hjælpe landet til at gennemføre strukturændringerne.

he could fight on. So Ford now faced a difficult choice.
han kunne kæmpe videre. Så Ford blev nu konfronteret med et svært valg.

The present policy stance is the result of a difficult choice between a limited number of available options.
Den nuværende politik er resultatet af et vanskeligt valg mellem et begrænset antal handlingsmuligheder.

actions is a difficult choice and a difficult decision.
er vi fra vores synspunkt et vanskeligt valg og en vanskelig beslutning.

a non-probability sampling approach you face a difficult choice.
en ikke-sandsynlighedsprà ̧vetagningsmetode, står du frem for et vanskeligt valg.

A huge variety of products are available in the bakeries which makes it quite a difficult choice for those who love to gorge on sweets and pastries.
Et stort udvalg af produkter, der er tilgængelige i de bagerier, hvilket gør det helt et vanskeligt valg for dem, der elsker at kløft på slik og kager.

Then there's the difficult choice between buckles with names like Calvin Klein,
Der er også det svære valg mellem flere mærkevare-spænder som Calvin Klein,

Then there's the difficult choice between buckles with names like Calvin Klein,
Der er også det svære valg mellem flere mærkevare-spænder som Calvin Klein,

In this article you will find a few tips on choosing a wedding hairstyle that will help you quickly determine the difficult choice.
I denne artikel finder du et par tips om valg af et bryllup frisyre, der hjælper dig med hurtigt at afgøre det vanskelige valg.

It is a difficult choice because, first, we do not want harmonisation to result in a lower level of protection
Det er et svært valg, fordi vi ikke ønsker, at en harmonisering fører til et lavere beskyttelsesniveau, og fordi forslag om maksimumsharmonisering

Mini-PCs often have a difficult choice to make- rely on integrated graphics to stay svelte,
Mini-Pc‘ er har ofte et svært valg at gøre- stole på integreret grafik til at forblive slank,

Researchers face a difficult choice between probability sampling methods in practice-which are increasingly expensive
Forskere står over for et vanskeligt valg mellem sandsynlighedsprà ̧vetagningsmetoder i praksis- som bliver stadig dyrere

It is necessary to make a difficult choice from a large number of services offered
Det er nødvendigt at gøre et vanskeligt valg fra et stort antal udbudte tjenester

If at this stage the sleeper is in reality facing a difficult choice, then such a dream recommends paying attention to what the close people say on a specific occasion.
Hvis på dette stadium soveren rent faktisk står over for et vanskeligt valg, så anbefaler en sådan drøm at være opmærksom på, hvad de nære mennesker siger ved en bestemt lejlighed.

The difficult choice between revenge and forgiveness plays out on many levels in Susanne Bier's Academy Award winner"In a Better World", one of the highlights in a special Blu-ray edition.
Det svære valg mellem hævn og tilgivelse udspiller sig på mange niveauer i Susanne Biers Oscar-vinder"Hævnen", en af de tyve highlights i Det Danske Filminstituts nyproducerede filmpakke.