ARDUOUS in Vietnamese translation

• gian khổ
• khó khăn
• gian nan
• gian truân
• gian khó
• khó nhọc

Examples of using Arduous in English and their translations into Vietnamese

In arduous ball mill applications, Hardox strips can be fitted to the head plates to increase their operational life.
Trong các ứng dụng máy nghiền bi cứng, dải Hardox có thể được lắp vào các tấm đầu để tăng tuổi thọ hoạt động của chúng.

I know it sounds terribly arduous but, believe me, we will become expert very quickly.
Tôi biết nghe có vẻ khó thật… nhưng tin tôi đi, ta sẽ làm được mà.

just an ordinary rock, and extracting it has become much less arduous over the past 150 years.
việc khai thác nó đã trở nên ít tốn kém hơn nhiều trong 150 năm qua.

as the new dictator of France, began the arduous task of revising France's outdated and muddled legal system.
bắt đầu nhiệm vụ đầy khó khăn là sửa đổi hệ thống pháp luật rắc rối và lạc hậu của nước này.

climbing stairs and doing more arduous housework or gardening.".
làm việc nhà vất vả hơn hoặc làm vườn.

Under his tutelage, Miyagi underwent a very long and arduous period of training.
Dưới sự dẫn dắt của người thầy mới, Miyagi trải qua một thời gian tập luyện dài và vất vả.

Unfortunately collecting and processing all this data is a slow and arduous task.
Nhưng việc thu thập các dữ liệu này là công việc chậm chạp và vất vả.

Previously, Lhasa could be reached only by plane or after a long, arduous road journey.
Trong quá khứ, người ta chỉ có thể tới được Lhasa bằng phi cơ hoặc sau chuyến hành trình dài trên một con đường đầy gian khổ.

finding a home to rent is very arduous, especially for those who have just moved to a new place.
tìm kiếm nhà để thuê rất khó, đặc biệt những người mới chuyển đến nơi khác.

In the pages that follow, I will offer you methods for finding hope even amid arduous trials and heartbreaking tribulations.
Ở những trang sắp tới, tôi sẽ mang đến cho các bạn những phương pháp để tìm được niềm hy vọng ngay cả trong những thử thách cam go, giữa những nỗi đau khổ xé lòng.

yield results only if it is difficult and indirect, if it implies the arduous attainment of literary stringency.
nó hàm ý sự đạt được trong khổ ải tính nghiêm ngặt văn chương.

That's where many of Shen Yun's members undergo years of arduous training before joining the company.
Đó là nơi mà nhiều thành viên của Shen Yun trải qua nhiều năm khổ luyện trước khi gia nhập công ty.

This intention can only be a fruit of the Spirit who guides the Church along the arduous paths of reconciliation and unity''.[24].
Ý định này chỉ có thể là thành quả của Thánh Thần, Đấng dẫn dắt Giáo Hội trên những nẽo đường cam go của hòa giải và hiệp nhất”. 24.

What this means is that every generation has the task of engaging anew in the arduous search for the right way to order human affairs;
Điều này nghĩa là mỗi thế hệ đều có nghĩa vụ dự phần mới mẻ trong cuộc tìm kiếm cam go cho cách thế đúng đắn để thiết lập trật tự xã hội loài người;

As the swelling continues, the finger will become stiff and arduous to move.
Khi tình trạng sưng tiếp tục, ngón tay sẽ trở nên cứng và khó di chuyển.

You want to have an enjoyable time out there instead of having to go through a long, arduous walk that you didn't prepare.
Bạn muốn có một khoảng thời gian thú vị ngoài đó thay vì phải trải qua một chuyến đi bộ dài, vất vả mà bạn không chuẩn bị.

He tells his students that this mission will be arduous but that the reward will be heaven itself.
Người bảo các học trò của Người rằng sứ mệnh này sẽ rất cam go, nhưng phần thưởng sẽ là chính quê trời.

the Church teaches us, then, that authentic communion is not expressed without arduous efforts at reconciliation.
được thể hiện mà không có những gian nan cố gắng nơi phép hòa giải.

their own delivery network, but it's an arduous and expensive process.
đó là một quy trình đắt đỏ và vất vả.

However, the prize can only be collected by attending an arduous time-share presentation.
Tuy nhiên, giải thưởng chỉ có thể lấy được bằng cách tham dự một buổi thuyết trình chia sẻ thời gian khó khăn.