ARDUOUS in German translation

• mühsam
• beschwerlich
• anstrengend
• schwierig
• mühselig
• schwer
• hart
• mühevoll
• aufwändig
• langwierigen

Examples of using Arduous in English and their translations into German

Sustains appropriate recovery times after arduous exercise.
Erhält angemessene Erholzeiten nach beschwerlicher Übung.

High reliability in arduous ambient conditions.
Hohe Zuverlässigkeit bei rauen Umgebungsbedingungen.

the"AquilaSystem-GPS" module becomes a fully comprehensive tool, conforming to the company's concept of supporting scientific research by relieving researchers of arduous and time-comsuming efforts connected with the preparation
Modul zu einer kompletten Lösung und sichert die Übereinstimmung mit dem in der Firma angenommenen Konzept für die Förderung der wissenschaftlichen Forschungen durch die Entlastung der Wissenschaftler von langwierigen und zeitraubenden Arbeiten verbunden mit der Vorbereitung

Sea of 1982 and entered force in 1994 after arduous negotiations.
das von der UN-Seerechtskonferenz 1982 verabschiedet wurde und nach langwierigen Verhand lungen 1994 in Kraft trat.

From 60 arduous work.
Ab 60 Schwerst arbeit.

And it was very arduous.
Und es war sehr arbeitsintensiv.

It will be long and arduous.
Sie wird lang und mühevoll sein.

Long, arduous combat duty.
Langer, anstrengender Wehrdienst.

The grounds are arduous and little fertile.
Die Böden sind steil, steinig und wenig fruchtbar.

They are considerably more expensive and most arduous.
Sie sind erheblich teurer und sehr hart.

Our journey across the Alps was quite arduous.
Aber die Reise über die Alpen war für uns alle doch sehr anstrengend.

I hope your journey wasn't too arduous?
Ich hoffe, Ihre Reise war nicht zu beschwerlich.

I will cover him with arduous torment.
ICH werde ihn durch schwere Hürde ermatten.

Our journey thus far has been long and arduous.
Unsere Reise war bisher lang und mühsam.

Many negotiations have proved arduous.
Viele Verhandlungen gestalten sich mühselig.

Minimum luggage on arduous paths.
Minimalgepäck auf steilen Pfaden.

Progressive music can be quite arduous.
Progressive Musik kann ganz schön anstrengend sein.

The journey would be long and arduous.
Die Reise wäre lang und mühsam.

Supports proper healing times after arduous exercise.
Unterstützt geeignete Erholzeiten nach schwierigen Übung.

Supports correct recovery times after arduous workout.
Aufrechterhält richtige Heilung mal nach dem Training anstrengend.