Примеры использования Arduous task на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
views is an arduous task that requires huge resources
complex and arduous task to totally destroy the breeding ground of terrorism, separatism and extremism.
cooperation of the delegation of the Islamic Republic of Iran in carrying out your arduous task.
a global scale and on schedule is an urgent and arduous task.
в установленные сроки является срочной и очень сложной задачей.The tracking of indicted persons involves the arduous task of searching for with a view to locating and arresting the 10
Розыск обвиняемых сопряжен с трудной задачей, включающей поиск cooperation of the Kenya delegation in carrying out your arduous task.
сотрудничество кенийской делегации на вашем тяжком поприще.the achievement of sustainable development remained a long-term and arduous task.
достижение устойчивого развития остается долговременной и тяжелой задачей.The arrests of these individuals has been a long slow and arduous task and the worlds peoples owe a great debt to the brave individuals who have had to remain hidden to see that justice is restored to our planet.
Планы ареста этих людей были долгой, медленной, и трудной задачей, и народы мира в большом долгу у смелых личностей, которые должны были оставаться незаметными, чтобы увидеть восстановление справедливости на нашей планете.in which highlighting an estate is an arduous task.
в котором подсветка является трудной задачей.realize that the more important and more arduous task lies ahead: the effective implementation of the Agenda.
Nevertheless, the completion of the identification phase by 31 May 1998 will be a daunting and arduous task, involving the convocation of more than 100,000 applicants and their identification in less than five months.
Несмотря на это, завершение этапа идентификации к 31 мая 1998 года станет сложной и трудоемкой задачей, связанной с вызовом более 100 000 заявителей и их идентификацией менее чем за пять месяцев.which proved to be an arduous task for DG Budget
оказалось чрезвычайно трудной задачей для ГД по бюджетуthe most arduous task is to put them into practice,
наиболее трудной задачей является их воплощение в жизньHowever, we are all aware that after the period of immediate emergency relief has passed there is a bigger and more arduous task ahead: namely,
Однако всем нам известно, что после периода оказания чрезвычайной помощи на первый план выступает еще более масштабная и трудная задача: восстановлениеbut to undertake such an arduous task you first need to save money by doing work for a patron who will order you several missions in which you will have to sink pirate ships or fish.
но для выполнения такой трудной задачи вам сначала нужно сэкономить деньги, выполняя работу для покровителя, который будет приказывать вам несколько миссий, в которых вам придется опускать пиратские корабли или рыбу.also have the arduous task to explain to the public what this new Convention actually means.
также ложится трудная задача по разъяснению общественности реального значения новой Конвенции.a particularly arduous task in human trafficking cases,
является особенно сложной задачей в случаях торговли людьми,so you will need a stylist like you to help her in such an arduous task.
вы будете нуждаться в стилиста, как вы ему помочь в решении этой трудной задачи.D have arrived by which I mean my teaching assistants who may now begin the arduous task of handing you back your papers.
конечно, имею в виду своих ассистентов, которые теперь могут начать выполнять трудную задачу по раздаче вам ваших работ.we must not forget that Member States themselves have an arduous task ahead.
мы не должны забывать о том, что и самим государствам предстоит решать сложнейшую задачу.
