ARDUOUS TASK in Greek translation

• δύσκολο έργο
• επίπονο έργο
• επίπονη εργασία
• επίπονο καθήκον
• κοπιαστικό έργο
• δύσκολη αποστολή
• δύσκολη εργασία

Examples of using Arduous task in English and their translations into Greek

But really want to replace all energy with solar energy is still a long-term and arduous task, although solar energy everywhere,
Αλλά πραγματικά θέλετε να αντικαταστήσει όλα ενέργειας με ηλιακή ενέργεια εξακολουθεί να είναι μια μακροχρόνια και επίπονη εργασία, αν και ηλιακή ενέργεια παντού,

Free Vendor allows you receive multimedia to motivate you in your arduous task of selling.
Δωρεάν Πωλητής σας επιτρέπει να λαμβάνετε πολυμέσων για να σας παρακινήσει σε επίπονο έργο της πώλησης σας.

they began the arduous task of house hunting.
ξεκίνησαν το δύσκολο έργο του κυνηγιού κατοικίας.

I believe that the committee's proposals are equal to the arduous task of dismantling established monopolies.
πιστεύω ότι οι προτάσεις της επιτροπής εξισώνονται με το επίπονο καθήκον της διάλυσης κατεστημένων μονοπωλίων.

veins of the body, the legs have the more arduous task of transporting the blood back to the heart.
Varikosette απατη τα πόδια έχουν την πιο δύσκολη αποστολή να μεταφέρουν το αίμα πίσω στην καρδιά.

This is the arduous task of the inventor who is frequently misunderstood
Αυτό είναι και το δύσκολο καθήκον του εφευρέτη που συχνά είναι παρεξηγημένος

therefore think of it as an arduous task.
επομένως να το θεωρείτε ένα επίπονο έργο.

At MyWord, we know that putting together a website for your business is a precise and arduous task.
Εμείς στη MyWord γνωρίζουμε καλά ότι η δημιουργία μιας τοποθεσίας στο Web για την επιχείρησή σας είναι μια ακριβής και επίπονη εργασία.

Planning and developing the content of the website can be an arduous task.
O σχεδιασμός και η ανάπτυξη του περιεχομένου της ιατρικής ιστοσελίδας σας μπορεί να είναι δύσκολο έργο.

and we began the arduous task of trying to make the definitive documentary on Tower Records.
και αρχίσαμε το επίπονο έργο της δημιουργίας του απόλυτου ντοκιμαντέρ για την Tower Records.

that constitutes a slow and arduous task.
αυτό αποτελεί ένα αργό και επίπονο έργο.

many people heard the call and through the recognition of Higher Self, an arduous task was entrusted to them, to awaken the world.
μέσα από την αναγνώριση του αληθινού εαυτού τους άρχισαν ένα επίπονο έργο: να αφυπνίσουν τον υπόλοιπο κόσμο.

The allegorical interpretations and didactic explanations of the revelations gave Bridget and her confessors and arduous task.
Οι αλληγορικές ερμηνείες και οι διδακτικές επεξηγήσεις αποτέλεσαν ένα επίπονο έργο για τη Μπριγκίτα και τους εξομολόγους της.

At a late hour this evening we are now discussing the everyday business of this common system of law: the enforcement- an arduous task- and protection of these fundamental rights and freedoms.
Σήμερα, συζητάμε αργά το βράδυ για την καθημερινότητα αυτού του κοινού συστήματος δικαίου: την κοπιαστική επιβολή και προστασία αυτών των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών.

Describing restoration of the river's ecological environment"an arduous task that the new era has entrusted to us" and"the high expectations of the people," Xi called for top priority to be given to stopping unplanned development and capping the total pollution discharge.
Περιγράφοντας την αποκατάσταση του οικολογικού περιβάλλοντος του ποταμού"ένα δύσκολο έργο που μας ανέθεσε η νέα εποχή" και"τις υψηλές προσδοκίες του λαού", ο Xi ζήτησε να δοθεί ύψιστη προτεραιότητα στη διακοπή της απρογραμμάτιστης ανάπτυξης και στην κάλυψη της συνολικής απόρριψης της ρύπανσης.

Then comes the arduous task of selecting the useful
Ακολουθεί το επίπονο έργο της επιλογής του χρήσιμου

But the day before countries sat down to the arduous task of tackling climate change,
Αλλά μια μέρα πριν οι χώρες καθίσουν στο δύσκολο έργο της αντιμετώπισης της αλλαγής του κλίματος,

gentlemen, reports on implementation represent an extraordinarily arduous task and they promise little media attention,
οι εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή οδηγιών συνιστούν ένα ιδιαίτερα κοπιαστικό έργο και λαμβάνουν μικρή προσοχή από τα μέσα ενημέρωσης,

make this possible and thus release His spiritual Brother from the arduous task of relating humanity to the"centre where the will of God is known"(Shamballa),
ν' αποδεσμεύσει έτσι τον πνευματικό Αδελφό Του απ' το επίπονο έργο της σύνδεσης της ανθρωπότητας με το“κέντρο όπου η θέληση του Θεού είναι γνωστή”(τη Σαμπάλλα),

preserving traditional cultures among the Bretons will become an increasingly arduous task in the wake of trends towards technological dominance,
η διαφύλαξη των παραδοσιακών πολιτισμών μεταξύ των Bretons θα γίνει όλο και πιο δύσκολο έργο μετά τις τάσεις προς την τεχνολογική κυριαρχία,