ЗАДАЧА - перевод на Английском

• task
• challenge
• objective
• mission
• goal
• problem
• target
• purpose
• aim
• mandate
• priority

Примеры использования Задача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша задача- поймать, а не убить.
Our goal is to capture, not kill.

Наша главная задача- исследовать новые формы жизни.
Our primary mission is to explore new forms of life.

Ваша задача- покупать
Your task- to buy

Поэтому перед нами стоит задача по объединению наших усилий.
Therefore, we face the challenge of uniting our efforts.

Задача 5- социальная защита семьи и материнства;
Objective 5-- Social protection of family and maternity.

Перед нами стояла задача создать современный,
Our aim was to create a modern,

Смешанная задача для уравнения теплопроводности.
Mixed problem for thermal conductivity equation.

Задача 3: КФВП содействовал установке 256 систем питьевой воды.
Target 3: KFWA facilitated installation of 256 drinking water systems.

Задача мониторинга 5.
Purpose of monitoring.

И теперь наша задача- удержаться в топ- 10.
And now our goal is to hold the top-10 position.

У нас есть задача, м-р Уорд.
We have a mission, Mr. Ward.

Ваша задача пить кофе
Your task is to drink coffee

Стратегическая задача Первичный результат Целевые показатели программы 355 млн. долл.
Strategic Objective Primary Outcome Programming Target US$ 355 million IV.

Эта задача должна решаться в рамках пересмотренной Долгосрочной стратегии.
This challenge should be addressed in a revised Long-term Strategy.

Задача ЕЦБ заключается в том, чтобы удерживать инфляцию на низком и стабильном уровне.
The mandate of the ECB is to keep inflation low and stable.

Задача об излучении абсолютно черного тела.
Problem of radiation of absolutely black body.

И наша задача- осуществление этой МЕЧТЫ.
And our aim is to implement this dream.

Задача 1. 1 Повысить уровень использования земель сельскохозяйственного назначения.
Target 1 Increase the utilization level of agricultural lands.

Главная задача разработчиков состояла в сокращении времени на переналадку.
The developers' main goal was to lower the tooling times.

Его задача- дарить удобство.
Its purpose is to give you a comfortable seat.