ТЯЖЕЛЫМ - перевод на Английском

• heavy
• severe
• serious
• difficult
• hard
• grave
• dire
• precarious
• tough
• bad
• arduous
• onerous
• rough
• harsh

Примеры использования Тяжелым на Русском языке и их переводы на Английский язык

переход был чрезвычайно тяжелым.
this transfer was extremely difficult.

Надо отдавать себе отчет в том, что полный контейнер может оказаться очень тяжелым.
Be aware that the full tank can be very heavy.

Несоблюдение может привести к смерти или тяжелым травмам.
Non-observance may lead to death or serious injuries.

Положение беженцев- детей на местах по-прежнему остается тяжелым.
The situation of refugee children on the ground remained grave.

приводит к преждевременному старению, тяжелым болезням и короткой жизни.
leads to premature aging, severe illness and short life.

положение которых является особенно тяжелым.
whose situation was particularly precarious.

Школа была тяжелым временем для меня, ясно?
High school was a tough time for me, okay?

Этот пробел приводит к тяжелым политическим, экономическим последствиям
This gap leads to dire political, economic

Мати sсмерть была тяжелым ударом для нас.
Matti's death was a hard blow to us.

Латвийская кухня подходит для традиционного крестьянина, занятого тяжелым физическим трудом.
Latvian cuisine suited the traditional farmer doing heavy manual labour.

В Ливане, положение палестинских беженцев также остается крайне тяжелым.
Conditions for Palestine refugees in Lebanon also remained very difficult.

Применение не допущенных принадлежностей может привести к тяжелым несчастным случаям.
The use of unauthorized accessories can lead to serious injuries.

Положение на оккупированной палестинской территории остается тяжелым.
The situation in the occupied Palestinian territory remains grave.

Герман Колдайк, 68- летний ветеран Вьетнама с тяжелым посттравматическим расстройством.
Herman Koldyke, 68-year-old Vietnam vet with severe PTSD.

беженцев в лагерях является крайне тяжелым.
refugees in the camps is very precarious.

Ты страдаешь тяжелым случаем" И это все?
You're suffering from a bad case of" is this it?

Положение является особенно тяжелым в восточных провинциях.
The situation is particularly dire in the eastern provinces.

Год 2012 был тяжелым годом для всего общества в целом.
Has been a tough year for society globally.

Почему мои подростковые годы наполнены таким тяжелым выбором?
Why are my teen years so full of hard choices?

Разочарованный ученик с тяжелым сердцем говорит.
The disappointed disciple with a heavy heart speaks.