ТЯЖЕЛЫМ - перевод на Чешском

• těžkým
• tvrdý
• těžce
• obtížná
• odporným
• náročná
• těžký
• těžké
• těžkou
• tvrdým
• tvrdou

Примеры использования Тяжелым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Номер три было тяжелым.
Číslo tři bylo těžké.

Смерть отца была тяжелым ударом для всей семьи.
Jeho smrt byla pro otce těžkou ránou.

Тяжелым трудом… Честностью, ясностью, благопристойностью.
Tvrdou prací, upřímností, jasností a slušností.

следующий месяц будет тяжелым.
příští měsíc bude těžký.

Тело Алистера должно было быть очень тяжелым.
Alistairovo tělo muselo být pěkně těžké.

Мы находимся под тяжелым обстрелом. Наши щиты упали.
Jsme pod těžkou palbou, naše štíty slábnou.

Французское" нет" было тяжелым ударом по политическому доверию французского президента Жака Ширака.
Francouzské„ ne“ bylo tvrdou ranou politické věrohodnosti francouzského prezidenta Jacquesa Chiraka.

Неудивительно, что мешок был таким тяжелым.
Není divu, že byl ten vak tak těžký.

Детство было тяжелым.
Její dětství bylo těžké.

Знаю, первый день может быть тяжелым.
Vím, že první den může být těžký.

После казни невинных христианок Трдат заболел тяжелым нервным недугом.
Po popravě nevinných dívek Trdat onemocněl těžkou duševní chorobou.

Оно кажется ужасно тяжелым.
Jsou příšerně těžké.

Майк сказал, что им придется выбираться под тяжелым огнем.
Mike říkal, že budou pod těžkou palbou.

Наверно обед был слишком тяжелым.
Možná oběd byl příliš těžký.

Первое время было тяжелым.
Začátky byly těžké.

Зачем двум девушкам, двум, привлекательным девушкам, потребовалось загораживать дверь, тяжелым шкафом?
Proč potřebují dvě atraktivní ženy dávat před dveře těžkou skříň?

его ударили чем-то очень тяжелым.
muselo to být velmi těžké.

Выглядит тяжелым.
Vypadá to těžký.

Не должно быть Тяжелым?
A nemělo by to být těžký?

Только когда приходится работать с тяжелым оборудованием.
Jen když operuju s těžkou technikou.