NÁROČNÁ - перевод на Русском

• сложная
• требовательная
• тяжелая
• трудные
• напряженная
• разборчива
• сложной
• требовательной
• требовательна
• тяжела
• трудными

Примеры использования Náročná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moc žen se nehlásí, navíc je to fyzicky náročná práce.
Не так много женщин подают заявления, к тому же это- физически тяжелая работа.

Prý pro něj ta práce byla příliš náročná.
Сказал, что работа для него слишком тяжела.

Jsi hrozně náročná.
Ты слишком требовательна.

A to jsme si mysleli, že tato městečka byla náročná.
Ты думал те небольшие городишки длиной в километр были трудными.

jsi trpělivá a náročná.
терпелива, требовательна и умна.

Někdy je náročná.
Иногда она тяжела.

Prohlásila, že změna jazyka by pro ni byla příliš náročná.
Она утверждала, что изменения в языке были слишком трудными для нее.

Je to náročná otázka.
Это тяжелый вопрос.

To byla náročná skupinová magie.
Это была трудная совместная магия.

Další soutěž bude obzvláště náročná pro některé z vás, protože.
Следующее состязание будет особенно сложным для некоторых из вас, потому что.

Je to velmi náročná práce.
Оказывается, это очень сложное искусство.

To kvůli mojí práci. Je náročná. Je.
Это моя работа, это сложно, это.

Byla to náročná skladba.
Это был сложный отрывок.

Cirkusová umění jsou velmi psychicky a fyzicky náročná.
Но- но, цирковое искусство очень требовательно физически и умственно.

Zahájení activity je poměrně náročná záležitost.
Хорошее решение этой задачи- дело сравнительно трудное.

Tato rostlina není příliš náročná na půdu.
Сорт не очень требователен к почве.

Práce sestry na pediatrii je velmi náročná.
Быть медсестрой в педиатрии довольно сложно.

Byla to náročná noc.
У меня был тяжелый вечер.

Ta soutěž byla náročná.
Соревнование было тяжелым.

Je to velmi náročná operace.
Операция невероятно трудная.