ТЯЖЕЛЫЙ - перевод на Чешском

• těžký
• náročný
• těžkej
• špatný
• velký
• tvrdá
• obtížný
• drsný
• heavy
• dlouhej
• vážný
• náročnej
• stresující
• pernej
• rušný
• těžcí
• perný

Примеры использования Тяжелый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто у меня был тяжелый день, и я пошутил.
Měl jsem fakt těžkej den a jen jsem žertoval.

Был тяжелый день.
Byl to náročný den.

Ближайший родственник Нила" тяжелый дождь"?
Nealovým nejbližším příbuzným je" Heavy Drizzle"?

У вас был тяжелый день?
Máte špatný den?

Это был тяжелый год.
Byl to obtížný rok.

Я говорил, что театр это на девять десятых тяжелый труд.
Divadlo je z devadesáti procent tvrdá práce.

Тяжелый день?
Drsný den?

Слушай, сегодня был тяжелый день, и остроумные ответы у меня кончились.
Poslyš, měla jsem dlouhej den a už mi došly břitký odpovědi.

Тяжелый был день, С похищением и всем прочим.
Byl to velký den, ten únos a tak.

Наверное вам он больше известен, как" Тяжелый Дождь".
Možná ho znáte jako Heavy Drizzlea.

Мне жаль, что у тебя был тяжелый день.
Mrzí mě, že jsi měl špatný den v práci.

это был тяжелый год, могу пропустить стаканчик.
byl to náročný rok a pití by bodlo.

продержаться этот долгий, тяжелый день.
nás dostala přes ten dlouhej, těžkej den.

оставляют за собой день тяжелый.
nedbají na den obtížný, jejž mají před sebou.

Нам не обязательно заводить тяжелый разговор или что-то подобное.
Nemusíme mít vážný hovor nebo tak něco.

Тяжелый день, пап.
Drsný den, tati.

У нас был тяжелый день и.
Měli jsme dlouhej den.

У вас был тяжелый день?
Měli jste náročný den?

Чувак, ты реально тяжелый.
Kámo, seš fakt těžkej.

красть и слушать тяжелый металл!
podvádet a poslouchat heavy metal!