TVRDÁ - перевод на Русском

• жесткая
• тяжелая
• строга
• твердая
• жестока
• сурова
• сильная
• крепкая
• тяжкий
• груба
• упорный
• крутая
• жестко
• усердная

Примеры использования Tvrdá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jsi na Hannu tak tvrdá?
Почему ты так сурова с Ханной?

Proč jsi tak tvrdá na své rodiče?
Почему ты так жестока со своими родителями?

Nebyla na tebe babička moc tvrdá?
Бабушка не была слишком строга с тобой?

Aorta by měla být pružná, ale je tvrdá jako kámen.
Аорта должна быть эластичной, но она твердая как камень.

čestnost, tvrdá práce a rodina.
преданность. Тяжелая работа.

Tvrdá holka.
Жесткая девушка.

Je to tvrdá stará věcička.
Она крепкая старая штучка.

Veškerá tvá tvrdá práce se vyplatila.
Весь твой тяжкий труд окупился.

I tak tvrdá holka jako ty umí plakat?
Даже такая сильная девочка, как ты, может плакать?

Nebuď na bratra tak tvrdá.
Не будь так сурова к своему брату.

Byla jsi na Mary tvrdá?
Ты была жестока с Мэри?

si na ni možná trošku tvrdá?
что ты чересчур строга с ней?

Něco jako velká, tvrdá věc.
Что-то вроде- большая твердая штука.

Budoucnost a tvrdá pravda.
Будущее и тяжелая правда.

Tvrdá moc je zde, a zůstane.
Жесткая сила есть, и она будет существовать.

Jsi tvrdá holka, Sanne!
Ты крепкая девушка, Санне!

Na Wellse jsi byla nějaká tvrdá.
Ты была немного груба с Уэлсом. Едва ли.

Je to tvrdá holka.
Она сильная девушка.

Moje tvrdá práce se vyplatila.
Мой тяжкий труд принес свои плоды.

Nebuď na sebe moc tvrdá, princezno.
Не будь к себе так сурова, Принцесса.