Примеры использования Tak tvrdá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vážně jsi tak tvrdá?
Как ты можешь быть такой черствой?Nevěděl jsem, že jsi tak tvrdá.
Я не знал, что ты такая крутая.Bez Wyattovy zbraně nejsi tak tvrdá, co?
Что, без пушки Уайатта, уже не так крута?Musíš na sebe přestat být tak tvrdá.
Перестань на себя наговривать.Proč si na mě byla vždycky tak tvrdá.
Была всегда со мной такой строгой.Pilot musí mít vždy jasně definované cíle zejména v těchto závodech tak tvrdá.
Пилот всегда должна иметь четко определенные цели, особенно в этих гонках настолько жесткие.Naštěstí je má hlava téměř tak tvrdá jako ta Ichabodova.
К счастью, голова у меня почти такая же крепкая как у Икабода.Mrzí mě, že jsem na tebe tak tvrdá.
Мне жаль, что я так давила на тебя.Nemusíš být tak tvrdá.
Ты не должна быть настолько жестокой.Neměla byste být na něj tak tvrdá.
Зря вы к нему так сурово.Láska nemá být tak tvrdá.
Любовь не должна быть такой тяжкой.Nebuď na něj tak tvrdá, právě zjistil,
Зачем ты с ним так строго? Он только что узнал,Ale již o 16 metrů dále byla zase naopak skála tak tvrdá, že ji bylo nutno lámat ohněm.
Очень большая- до семи метров,- она была так тяжела, что требовалась помощь, чтобы в нее задрапироваться.nemusíš být tak tvrdá.
поэтому не будь такой грубой.která by byla alespoň vzdáleně tak tvrdá jako corbynovci.
включая Сандерса, который хоть немного был бы таким же жестким, как Корбинисты.Chtěla sama sebe ukázat jako političku, ale není zas tak tvrdá, jak si o sobě myslí.
Для самопровозглашенного политика, она не такая жесткая, как думает.proč na něj musíš být tak tvrdá.
я не понимаю почему тебе нужно быть такой жесткой с ним.Nemusíš být na sebe tak tvrdý.
Не будь так строг к самому себе.Život nemusí být tak tvrdý, Maggie.
Жизнь вовсе не так ужасна, Мэг.
