СЛОЖНАЯ - перевод на Чешском

• složitá
• komplikovaná
• těžká
• náročná
• komplexní
• obtížná
• sofistikovaná
• ošemetná
• sofistikovaný
• propracovaný

Примеры использования Сложная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это сложная ситуация.
Je to složitá situace.

Это была сложная операция.
Operace byla náročná.

как позволяет их сложная религия.
jak jim jejich komplexní náboženství umožnuje.

Быть пилотом, это сложная работа.
Být pilotem je těžká práce.

Насколько я понимаю, это сложная ситуация.
Jak já tomu rozumím, je to komplikovaná situace.

А хрупкая, современная, сложная электроника не любит пыль.
A jemná, moderní, sofistikovaná elektronika nemá prach ráda.

Это сложная ситуация.
Tohle je ošemetná situace.

Иран- чрезвычайно сложная страна.
Írán je mimořádně složitá země.

Послушай, это довольно сложная прямая.
Poslouchej. tohle je obtížná rovina.

Расслабься, это сложная загадка.
Klid, je to těžká hádanka.

Программа очень сложная.
Program je sofistikovaný.

Это хорошая игра, очень сложная, веселиться.
To je dobrá hra velmi náročná, bavte se.

Мой доктор посоветовал не удалять ее. Потому что это очень сложная операция.
Můj doktor mi doporučil prostatu neodebírat, protože by ta operace byla příliš komplikovaná.

Например, у этого была регулируемая подвеска и сложная сисема полного привода.
Tak například, má to nastavitelné odpružení a komplexní systém pohonu všech čtyř kol.

У нас сложная система сигнализации.
Máme propracovaný bezpečnostní systém.

Но это сложная ситуация.
Ale je to ošemetná situace.

Эта книга слишком сложная для меня.
Tahle kniha je pro mě příliš těžká.

Это была очень сложная ситуация.
Je to pro mě opravdu obtížná situace.

Экстра сложная.
Extra náročná.

Грег, это сложная операция.
Gregu, je složitá operace.