САМАЯ СЛОЖНАЯ - перевод на Чешском

• ta nejtěžší
• to obtížné

Примеры использования Самая сложная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дайте я нарисую так это самая сложная часть нарисовать.
Takže nakreslím… Tady to máme. Tohle je nejtěžší.

Это… самая сложная партия в балете,
To je jakože… ta nejtěžší úloha v baletu

после… будет самая сложная часть?
Tohle není to obtížné?

быть родителем самая сложная работа в мире.
být rodič je ta nejtěžší práce na světě.

На мой взгляд, самая сложная часть этих задач- попытаться понять, какой условности они придерживаются.
To nejtěžší, dle mého názoru, je uvědomit si… jakou používají konvenci v měření.

Это, наверное, самая сложная часть и, в каком-то смысле- моя исповедь.
Toto je asi ta nejtěžší část ze všech a v určitém smyslu i moje přiznání.

Тед Уильямс сказал, что самая сложная вещь в спорте это попасть по мячу в бейсболе.
Ted Williams kdysi řekl, že nejtěžší věc, co ve sportu existuje, je odpálit v baseballu.

Самая сложная компания для управления- это Данфи
Nejtěžší společnost na světě je Dunphyovi,

наступает самая сложная часть… разместить устройство, там где следует.
tak přijde ta opravdu těžká část umístit zařízení tak, kam potřebujete.

Сердечно-сосудистая система- самая сложная структура. Я изучала ее,
Kardiovaskulární systém je nejkomplexnější struktura kterou jsem studovala,

И Энигма- самая сложная задача в мире.
a Enigma je ten nejtěžší problém na světě.

точности исполнения даже самая сложная задача может быть выполнена.
s kterou jsou vykonávány, lze zvládnout i ty nejsložitější výrobní úkony.

Самое сложное- достать образцы, не затянув петлю на шее.
Nejtěžší je sehnat vzorky bez vodítka na krku.

Самое сложное- понять,
Nejtěžší bude zjistit,

А теперь самое сложное.
A teď ta těžší část.

Самое сложное во всем этом- рассказать ее отцу.
Nejtěžší to bude pro jejího tátu.

Сейчас предстоит самое сложное.
Teď ta těžší část.

Это самое новое и самое сложное танцевальное движение, которое было придумано эстрадным хором.
Je to nejnovější a nejtěžší taneční pohyb školních sborů.

Это самое сложное решение в моей жизни.
Tohle je nejtěžší rozhodnutí, které jsem kdy musel udělat.

Отключение является самым сложным из всех решений, потому что знакомый дает нам стабильность.
Odpojení je nejtěžší ze všech rozhodnutí, protože známý nám dává stabilitu.