САМАЯ - перевод на Чешском

• je
• ta
• pravá
• největší
• slavná
• opravdu
• nejhorší
• nejlepší
• to
• jsi
• jste
• ten
• byla
• ty
• pravou
• větší

Примеры использования Самая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самая важная часть- то, что мы спасли всех.
Ta vzrušující část příběhu je to, že jsme je zachránili.

Должно быть, вы та самая Эбигейл.
Ty musíš být ta slavná Abigail.

Извините, я должен спросить… это та самая бейсбольная бита?
Omlouvám se. Musím se zeptat… Tohle je ta pálka?

И невозможно точно определить, что это именно та самая.
Stejných jako tahle. Nemůžeme si být jistí, že to je ta pravá.

Вполне возможно, что это самая смешная из придуманных когда-либо шуток.
Je to nejspíše nejlepší vtip, který byl kdy vymyšlen.

Самая распространенная реклама на радио?
Největší reklama pro Pribináček?

Связь с тобой была самая глупая вещь.
Že jsem s tebou něco měla, byla ta nejhloupější věc ze všech.

Но я думал что она была та самая.
Ale já jsem myslel, že je ta pravá!

Моя сестра не только самая красивая в семье,
Moje sestra není to jen krásu rodiny.

Самая выгодная возможность в истории ференги".
Největší obchod v celé ferengské historii.

И оказывается, она еще из них самая милая.
A ukázalo se, že ona z nich byla ještě ta hodná.

Ты та самая Клэр из уборной?
Ty jsi ta Claire ze záchodů?

Это была самая лучшая неделя моей жизни.
Byl to nejkrásnìjší týden.

Внезапно самая одинокая женщина обзавелась сразу двумя мужчинами.
Největší samotářka měla najednou ve svém životě dva nové muže.

Так ты та самая Брук Дэвис?
Tak ty jsi ta Brooke Davisová?

Я не говорю. что вы та самая… может оно и так, я.
Nemyslel jsem tím, že jste to vy… možná, že ano.

Но политическая перестройка не самая важная новость, исходящая из этой суматохи.
Politické přeuspořádání ale není to nejhlavnější, co plyne z této vřavy.

Мисс Новая Зеландия… самая красивая шейла во всей стране.
Miss Nový Zéland. Největší kočka z celý země.

Это самая безумная наша идея!
Tohle je ten nejhloupější nápad všech dob!

Ты самая сильная из всех нас.
Ty jsi tady nejsilnější.