САМАЯ ПРЕКРАСНАЯ - перевод на Чешском

• je nejkrásnější
• nejlepší

Примеры использования Самая прекрасная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самая прекрасная в мире девушка".
Nejkrásnější holka na světě.

Самая прекрасная болезнь.
Nejhezčí nemoc.

Это же самая прекрасная вещь в мире.
Vždyť je to ta nejhezčí věc na světě.

Эта страна- самая прекрасная в мире!
Toto je to nejkrásnější země na světě!

Я сказал, что ты самая прекрасная вещь, которую я когда-либо видел.
Že jsi ta nejkrásnější věc, co jsem kdy viděl.

Это была самая прекрасная вещь, которую я когда либо видел.
Byla to ta nejkrásnější věc, jakou jsem kdy viděla.

Вы сказали, что я самая прекрасная женщина, которую вы когда-либо видели.
Řekl jste, že jsem nejkrásnější žena, jakou jste viděl.

Самая прекрасная куртизанка на свете.
Nejkrásnější kurtizáně na světě.

Самая прекрасная картина в мире.
Nejkrásnější obraz na světě.

Если только она не самая прекрасная женщина, какую ты когда-либо видел?
A v nich není ta nejkrásnější žena, kterou jste kdy viděl?

Ведь ты самая прекрасная девочка на свете?
Nejsi ty to nejkrásnější děvče na světě?

его любовницей была самая прекрасная женщина при дворе.
jeho milenka je nejkrásnější žena u dvora.

А вот и она, дамы и господа, самая прекрасная женщина на свете.
Tady je, dámy a pánové, nejkrásnější žena na světě.

Как мы знаем, что мы самая прекрасная часть творения?
Jak víme, že jsme nejkrásnější část tvorby?

Это очень мило, но я не самая прекрасная во всем мире.
To je od vás moc milé, ale nejsem ta nejkrásnější žena na světě.

Помню, что я думал:" Это самая прекрасная ночь в моей жизни".
A já si vzpomínám, že jsem si tehdy myslel, že to je nejkrásnější den mého života.

Фил думает, что это самая прекрасная вещь.
že je to ta nejlepší věc na světě.

Ее называют Матерью Слез, и она самая прекрасная и самая жестокая из всех трех.
Nazívali jí Matkou Nářků a ona byla nejkrásnější ale taky nejkrutější z těch tří.

И могу я сказать, что Вы самая прекрасная женщина которую я видел в своей жизни.
A smím-li podotknout, jste ta nejkrásnější žena, kterou jsem kdy viděl.

Я люблю, что ты все еще самая прекрасная женщина среди всех. И что ты смеешься всем лицом.
Miluju to, že jsi pořád nejhezčí žena v jakémkoliv pokoji, a to, jak se umíš smát.