ПРЕКРАСНАЯ - перевод на Чешском

• krásná
• nádherná
• skvělá
• úžasná
• dobrá
• pěkná
• skvělou
• perfektní
• báječná
• hezká
• výborná
• milá
• dokonalá
• vynikající
• skvělej
• fair
• výtečná
• půvabná

Примеры использования Прекрасная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это прекрасная идея.
Je to perfektní nápad.

У него прекрасная семья, многообещающая работа;
Má skvělou rodinu a slibnou práci.

Какая прекрасная песня.
To byla báječná píseň.

Чертовски прекрасная речь, Эйч.
Zatraceně dobrá řeč, H.

Прекрасная фотография.
Pěkná fotka.

Сейчас прекрасная возможность изменить положение вещей
Je to skvělá příležitost, jak změnit postoj,

Но моя прекрасная жена открыла для него сердце.
No moje úžasná žena mu otevřela své srdce.

Видите ли, Франсуа, брак это прекрасная ошибка… которую двое людей совершают вместе.
Víte, Françoisi, manželství je nádherná chyba… kterou dva lidé udělají spolu.

Моя прекрасная сестра.
Moje hezká sestra.

Ты прекрасная девушка, но я пока не готов остепениться.
Jsi báječná holka, ale nejsem připravený se usadit.

Прекрасная семья.
Pěkná rodinka.

Она- прекрасная возможность доказать,
Je to perfektní příležitost, abychom dokázali,

Это прекрасная реклама для моего растущего бизнеса.
To bude dobrá reklama pro můj vzrůstající byznys.

У вас прекрасная дочь, Джулс.
Máte skvělou dceru, Jules.

это будет прекрасная вечеринка.
stejně to bude nádherná oslava.

Это такая прекрасная возможность.
Je to tak úžasná příležitost.

бейсбол- все равно прекрасная игра.
baseball je pořád skvělá hra.

Прекрасная теория, прокурор,
Hezká teorie, pane právníku,

Прекрасная работа.
Výborná práce.

Она была прекрасная супруга, преданная мать.
Byla báječná manželka, oddaná matka.