PŮVABNÁ - перевод на Русском

• очаровательная
• красива
• прекрасная
• милая
• прелестная
• привлекательная
• грациозные
• красивая
• очаровательна
• красивой

Примеры использования Půvabná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mladá a půvabná.
Молодой и красивой.

Je půvabná.
Она очаровательна.

Bože, jak ona je půvabná.
Боже, какая же она красивая".

že z ní vyrostla půvabná žena.
она стала красивой женщиной.

Kdy naposledy ti někdo řekl, jak jsi půvabná?
Когда в последний раз… тебе говорили, какая ты красивая?

Nechtěla by půvabná dáma raději nějaký pěkný šťavnatý mord?
Почему бы милой даме не интересоваться смачным убийством?

Hravá a půvabná australská poloautomatka. Vlastněná otcem Maxim.
Игривый и очаровательный австралийский полуавтомат отца Макси.

Je celkem půvabná, tvá Felicity.
Она довольна мила… Твоя Фелисити.

po které vaše oči touží! Půvabná Glennda Snow!
всеми желанную, очаровательную Гленду Сноу!

Jistě, nebyla ani zdaleka tak půvabná jako ty.
Конечно, она была далеко не так привлекательна, как ты.

jste půvabná, jako vždycky.
мисс Фоксворт, вы прекрасны как никогда.

A jak je půvabná.
И она прекрасна.

Tady je to." Sylph," štíhlá a půvabná dívka.
Вот оно." Сильфида- стройная и грациозная девушка".

Ale potom jsem ji uviděl a ona byla tak půvabná a chytrá.
Но тогда я мог видеть ее, и она была такой милой и умной.

Stala se z nich půvabná monstra.
Они становятся прекрасными монстрами.

je celkem půvabná.
что она весьма привлекательна.

Dáma by měla být půvabná.
Девушка должна быть грациозной.

není tak půvabná.
но она не так мила.

další půvabná dívka, kterou můj manžel.
еще одно прелестное дитя, которое мой муж.

Chtěl jsem upozornit, že vaše půvabná společnice odchází.
Я только хотел сказать, что ваш прекрасный компаньон уходит.