ПРЕЛЕСТНАЯ - перевод на Чешском

• krásná
• hezká
• nádherná
• pěkná
• milá
• rozkošná
• půvabná
• rozkošnou
• krásný
• krásnou

Примеры использования Прелестная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нее прелестная фигура.
Má rozkošnou postavu.

Да, прелестная Добби.
Jo, rozkošná Dobby.

Звезда клуба… Прелестная юная леди.
The Kit Kat Klub nádherná mladá dáma.

О, какая прелестная девочка!
To je hezká holčička!

Прелестная девушка!
Krásná holka!

Первая из них- прелестная Поппи Уеллс.
Prvním je půvabná Poppy Wells.

Я хотел добавить прелестная дочь.
Chtěl jsem říct rozkošnou dceru.

Это была прелестная речь, дорогой.
Byl to krásný proslov, drahý.

Такая… прелестная.
Tak… krásná.

Я так понимаю, это прелестная миссис Сент- Патрик.
Beru to tak, že tohle je půvabná paní St. Patrick.

Прелестная церемония.
Krásný obřad.

У тебя такая прелестная кожа.
Máš tak krásnou kůži.

Холодная но прелестная.
Umučená. Krásná.

Какая прелестная карета.
Jak krásný kočár.

У тебя прелестная жена!
Zato máte krásnou ženu!

Вернулась так быстро, моя прелестная марионетка?
Jsi zpátky nějak brzy, moje krásná hračičko?

У тебя прелестная шея.
Máš krásný krk.

Я хотел представить тебя моей девушке, прелестная мисс Вивиан Уилкс.
Chci ti představit mojí přítelkyni krásnou miss Vivian Wilkes.

Так или иначе по-моему, вы- прелестная женщина.
Buď jak buď… si pro mne skutečně krásná žena.

Теперь я вижу в кого у Нины такая прелестная попка".
Už chápu, po kom má Nina tak krásný zadeček.