HEZKÁ - перевод на Русском

• красивая
• милая
• симпатичная
• хорошая
• хорошенькая
• отличная
• прекрасная
• привлекательная
• красавица
• классная
• красотка
• прелестная
• славный
• миленькая
• хорошо
• приятная
• клевая
• милашка
• красиво

Примеры использования Hezká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hezká řeč, Harolde.
Хорошая речь, Гарольд.

Jak to, že taková hezká dívka jako vy je cetaceánským biologem?
И как такая милая девушка, как вы, стала морским биологом?

Myslel si, že jsem hezká, a taky mi to řekl.
Он думал, что я хорошенькая, и сказал мне это.

Hezká žena na večírku.
Привлекательная женщина на вечеринке.

Francoise je hezká.
приметил ее давным-давно, и что она симпатичная.

Zabil by mě a já jsem až moc hezká na smrt.
Он убьет меня, а я слишком красивая, чтобы умереть.

A hezká, jemná Lena?
А кроткая красавица Лена?

Dobrá, hezká ženo. Přicházíme v míru.
Добрая, прекрасная леди, мы пришли к вам с миром.

Hezká práce, Danieli.
Отличная работа, Дэниел.

Hezká práce.
Хорошая работа.

Asi proto, že ho ta hezká dívka drží za ruku.
Возможно все потому, что во- он та хорошенькая девочка держит его за руку.

Po třicítce, zrzavý vlasy, hezká?
Около тридцати, рыжая, привлекательная?

Uh, opravdového, vlastně velmi opravdového a ona je velmi hezká.
Э, настоящего, на самом деле она очень милая.

čistě vědeckého rázu, byla hezká?
чисто из научных соображений: она симпатичная?

Chci, aby si i ostatní mysleli, že jsem hezká.
Я хочу, чтобы другие считали, что я красивая.

Hezká kabelka.
Классная сумка.

Ano, hezká a chytrá.
Ага, красавица и умница.

Hezká rodinná historie.
Отличная семейная история.

Hezká myšlenka.
Прекрасная мысль.

To je hezká kombinace.
Это хорошая комбинация.