ОТЛИЧНАЯ - перевод на Чешском

• skvělý
• dobrý
• pěkná
• výborný
• vynikající
• skvělej
• skvělou
• hezký
• dobrej
• úžasný
• super
• perfektní
• krásná
• báječný
• bezva
• parádní
• pěknej
• dokonalý
• hezkej
• prima

Примеры использования Отличная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну теперь у вас хотя бы будет отличная история, чтобы рассказать ее вашему сыну.
Dobře, aspoň máte skvělou historku, kterou můžete říkat našemu chlapci.

идея была отличная.
že to byl dobrý nápad.

Это отличная идея, Майлс.
Je to dobrej nápad, Milesi.

Это не отличная сделка. Это грязная сделка.
Ne, nebyl to skvělej obchod, byl to špinavej obchod.

Это отличная вечеринка. Спасибо, что пригласила нас.
Je to hezký večírek, díky za pozvání.

Отличная работа, падре.
Pěkná práce, padre.

Кстати, отличная идея с дротиками со снотворным, сеньор Мартинес.
Mimochodem, výborný nápad to s tìmi uspávacími šipkami, pane Martínezi.

У меня была отличная возможность отравить еду разбойников,
Měl jsem skvělou příležitost otrávit banditům jídlo,

Отличная была идея.
To byl dobrej nápad.

Это отличная комната.
Je to úžasný pokoj.

Так что… история отличная, брат, но для меня она ничего не значит.
Takže pěkná historka, kámo, ale nic to pro mě neznamená.

Нераскрытые таланты, отличная идея, вдохновение.
Neobjevenej talent, skvělej nápad, inspirace.

Отличная пижама.
Hezký pýžo.

Отличная команда экспорта позволяет нам быстро
Výborný exportní tým nám umožňuje rychle

Отличная карьера.
Skvělou kariéru.

По-моему, это отличная идея, Илана.
Myslím, že to je super nápad, Ilano.

Отличная идея, Джо.
Dobrej nápad, Joe.

Отличная статья:" Почему мужчины изменяют?
Úžasný článek" Proč musí být muži nedůvěryhodní?

Отличная попытка, но я теперь свободный человек.
Hezký pokus, ale jsem na svobodě.

Отличная идея, босс.
Skvělej nápad, šéfe.