BEZVA - перевод на Русском

• отлично
• круто
• здорово
• отличный
• хорошо
• классный
• замечательно
• прекрасно
• клево
• ну вот

Примеры использования Bezva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stejně je táta bezva.
Классный у тебя папа.

Bezva, takže si rozumíme.
Хорошо что ты поняла.

Bezva chlapík, neobyčejný, ne?
Отличный парень, необыкновенный, да?

Bezva, kdy si ho můžu vyzvednout?
Отлично. Когда можно ее забрать?

Bezva, rýži se sójovou omáčkou!
Здорово! Рис с соевым соусом!

Bezva, já se jen vrátít zpět do mé díry
Круто, а я просто пойду обратно в свою дыру

Bezva, moc rád bych to s vámi probral.
Прекрасно. Я бы с удовольствием с вами поговорил.

Bezva, viď?
Клево, да?

Bezva odznak.
Классный значок.

Bezva, protože jinak bychom se s Natem museli podělit o salát a sklenici vody.
Хорошо, иначе нам с Нэйтом пришлось бы делить салат и стакан воды.

Bezva kluk.
Отличный парень.

Bylo to bezva!
Было замечательно!

Bezva, mám vás tu oba.
Здорово, вы оба здесь.

Bezva. Co víme o andělech?
Отлично, что мы знаем об ангелах?

víš. Bylo to bezva.
и все было круто.

Bezva, teďs mě donutil přemýšlet o Combine.
Ну вот. Теперь я не могу выкинуть альянс из головы.

Bezva, dobře, dobře.
Клево. Хорошо.

Bezva, chce burito.
Прекрасно, он хочет буррито.

Je to bezva kluk.
Он классный пацан.

Dobře, bezva. Máš moji pozornost.
Ладно, замечательно, ты привлек мое внимание.