ОТЛИЧНАЯ МЫСЛЬ - перевод на Чешском

• skvělý nápad
• dobrý nápad
• skvělej nápad
• výborný nápad
• dobrej nápad
• výtečný nápad

Примеры использования Отличная мысль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джонни, у меня появилась отличная мысль.
Johnny, mám skvělej nápad.

Ну да, отличная мысль.
Jo, dobrej nápad.

Отличная мысль, сэр.
Dobrý nápad, pane.

Это и правда отличная мысль.
To je skvělý nápad.

А что, это отличная мысль.
Víte co? To je výborný nápad.

Конечно, Дилан, отличная мысль.
To je skvělej nápad, Dylane.

Отличная мысль, Джейн.
Dobrý nápad, Jane.

Да, отличная мысль.
Jo, skvělý nápad.

Я просто… просто пойду в дом. Отличная мысль.
Skvělej nápad, jen pojď dovnitř.

А вот это отличная мысль!
To je výborný nápad.

Я считаю, что это отличная мысль.
Myslím, že to je skvělý nápad.

Да, отличная мысль.
Ano, dobrý nápad.

Разумеется, это отличная мысль.
Jistěže je to dobrý nápad.

Клотильда, развод- это отличная мысль!
Klotyldo, s tím rozvodem to byl skvělý nápad.

Да. А это отличная мысль.
To je fakt dobrý nápad.

У меня отличная мысль.
Mám skvělý nápad.

Думаю, это отличная мысль.
Myslím, že je to dobrý nápad.

У меня отличная мысль.
Mám vážně skvělý nápad.

А это отличная мысль.
To je docela dobrý nápad.

Это была действительно отличная мысль.
Byl to opravdu, opravdu skvělý nápad.