DOBREJ NÁPAD - перевод на Русском

• хорошая идея
• плохая идея
• хорошая мысль
• отличная идея
• неплохая идея
• отличная мысль
• удачная мысль
• классная идея
• неплохая мысль
• хорошей идеей
• лучшая идея
• неплохой идеей
• отличной идеей

Примеры использования Dobrej nápad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je dobrej nápad.
Это хорошая мысль.

To byl dobrej nápad.
Это была удачная мысль.

Stejně to není dobrej nápad.
Я все равно говорю- это плохая идея.

To zní jako dobrej nápad.
Вроде, неплохая идея.

Jo, dobrej nápad.
Ага, отличная мысль.

Nejsem si jistej, jestli to byl zas tak dobrej nápad, Ollie.
Не уверен, что это хорошая идея, Олли.

Dobrej nápad, zlato.
Неплохая мысль, зая.

Jo, mimochodem dobrej nápad s tím pečetním prstenem.
Да, и отличная идея с печаткой.

Je to dobrej nápad.
Это хорошая мысль.

Dobrej nápad.
Классная идея.

Ale nemyslím, že je to dobrej nápad.
Но, по-моему, это плохая идея.

že to je dobrej nápad.
я подумал, это неплохая идея.

To není moc dobrej nápad.
Это не очень удачная мысль.

Jo, dobrej nápad.
Ну да, отличная мысль.

Jo, já… prostě si nejsem jistá, jestli je to dobrej nápad.
Да, я…- Просто не уверена, что это хорошая идея.

Dobrej nápad.
Отличная идея.

Jasně, dobrej nápad.
Да, хорошая мысль.

Hej, Winstone, mám dobrej nápad.
Эй, ребята, Уинстон, у меня есть классная идея.

ale tohle není dobrej nápad.
но это была плохая идея.

No, je to dobrej nápad.
Ну, это неплохая идея.