НЕПЛОХАЯ ИДЕЯ - перевод на Чешском

• špatný nápad
• dobrý nápad
• dobrej nápad
• to je nápad
• pěkný nápad
• výborný nápad
• skvělý nápad

Примеры использования Неплохая идея на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, слушайте, а это неплохая идея.
Hele, to není špatný nápad.

Ну, вообще-то, это может и неплохая идея.
No, vlastně by to mohl být dobrý nápad.

Да. Похоже, неплохая идея.
To je asi dobrej nápad.

Это действительно неплохая идея.
To není špatný nápad.

Думаю, это стоящая причина, и… похоже, это неплохая идея.
Myslím, že to má smysl a zní to jako dobrý nápad.

Да, неплохая идея.
Jo, dobrej nápad.

Хотя это неплохая идея.
To není špatný nápad.

Возможно, переезд в Индианаполис лишь из мести ему, и впрямь неплохая идея.
Možná stěhování do Indianapolis jen aby ses mu pomstila je doopravdy dobrý nápad.

Да, возможно это неплохая идея.
Jo, možná je to dobrý nápad.

но, в целом, это неплохая идея.
jinak to není špatný nápad.

Но ведь это была неплохая идея.
Ale byl to dobrý nápad.

Знаешь, новая Дебби, а это неплохая идея.
Víš co, Nová Debbie, to vůbec není špatný nápad.

А это неплохая идея.
To není špatný nápad.

Патрик подумал, что это неплохая идея.
Patrik si myslel, že je to dobrý nápad.

Но это неплохая идея.
Ale není to špatný nápad.

Возможно, это неплохая идея.
Možná to není špatný nápad.

Да, это… Это неплохая идея.
Jo, to není špatný nápad.

Вообще-то, это неплохая идея.
Vlastně by to nebyl špatný nápad.

Возможно, это и неплохая идея.
Možná to není špatný nápad.

Президент- это неплохая идея, Если мы составим для него заявление.
Prezident není špatným nápadem, když mu připravíme vyjádření.