НЕПЛОХАЯ ПОПЫТКА - перевод на Чешском

• dobrý pokus
• hezký pokus
• dobrej pokus
• pěkný pokus
• pěknej pokus

Примеры использования Неплохая попытка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет. Но неплохая попытка использовать мою совесть против меня.
Ne, ale pěkný pokus při použití mého svědomí proti mně.

Неплохая попытка, Уэйд.
Dobrý pokus, Wade.

Неплохая попытка, пролапс.( выпадение матки через влагалище).
Hezký pokus, vyhřeznutá děloho.

Да, конечно. Неплохая попытка.
Jo, jasně, dobrej pokus.

Боб Саймон умер 10 лет назад, но неплохая попытка.
Bob Simon je mrtvý už 10 let, ale pěkný pokus.

Ладно, это пять" да" и неплохая попытка.
Tak jo, to je pětkrát ano a jeden dobrý pokus.

Хотя, это была неплохая попытка.
Ale byl to hezký pokus.

И все же, неплохая попытка.
Ale dobrý pokus.

Неплохая попытка.
Jako pokus dobrý.

Неплохая попытка, все это превращение в женщину- кошку.
Nebyl to špatný pokus, připlížit se jako Kočičí žena.

Что ж, неплохая попытка.
Tak, byl to dobrý pokus.

Неплохая попытка, Дженни, но, вместо охоты за снимками с низкокачественным крупным планом, лучше бы следили за аргументацией по делу.
Dobrý pokus Jenny. Namísto pokusů o senzacechtivé přiznání byste měla sledovat případ.

Неплохая попытка, но я же сказала тебе, что я привязана к нему
Hezký pokus, ale už jsem ti řekla,

Неплохая попытка, но неужели ты думаешь, что я такой тупой, чтобы держать наркотики у себя в доме?
Hezký pokus, ale myslíte si, že jsem tak hloupý, abych si nechával drogy ve své chatce?

Да- а, неплохая попытка, Ширли, только она все равно не снимет с тебя подозрений.
Jo, dobrej pokus, Shirley, to tě neškrtá ze seznamu.

Неплохая попытка" заманить и подменить", но я страдала булимией в юности,
Hezký pokus to otočit na mě, ale v pubertě jsem byla bulimička

И это было неплохой попыткой.
A to byl dobrý pokus.

Неплохая попытка.
Ale hezký pokus.

Неплохая попытка.
Ale pěkný pokus.

Неплохая попытка отец.
Hezkej pokus, táto.