ОТЛИЧНАЯ ПОПЫТКА - перевод на Чешском

• dobrý pokus
• hezký pokus
• pěknej pokus
• pěkný pokus
• dobrej pokus
• fajn pokus
• hezkej pokus

Примеры использования Отличная попытка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что отличная попытка, мистер Каннинг,
Takže dobrý pokus, pane Canningu,

На сукин сын букв не хватило. Но отличная попытка, Робин.
A potom ne dost písmen na" blázne", ale dobrej pokus, Robin.

И поэтому мне придется сказать" нет", но отличная попытка.
Takže, musím říct" ne", ale hezký pokus.

Отличная попытка, но эти нормативные документы сами собой не заполнятся.
Dobrý pokus, ale tyhle regulační formuláře se samy nevyplní.

Отличная попытка, идиотка!
Hezkej pokus, krávo!

Отличная попытка, Гарвард.
Harvarde, dobrý pokus.

Отличная попытка, Дак.
Dobrý pokus, Ducky.

Отличная попытка, пап.
Dobrý pokus, tati.

Отличная попытка была, Стив- О!
Steve-O, skvělý pokus.

Отличная попытка Мэйтэн.
Snaha byla, Matane.

Отличная попытка, но к сожалению, прошло не так много времени,
Dobrý pokus, ale bohužel to není tak dlouho, abys mohla předstírat,-

Отличная попытка, Мэйз, но я- то знаю,
Dobrý pokus, Maze, ale vím,

Отличная попытка, но не все" в" так работают, Миссис Ди!
Hezký pokus, ale ve všech slovech" V" není, paní D!

Отличная попытка, советник, но я считаю,
Dobrý pokus, obhájče, ale myslím,

Отличная попытка. Но это клиника свободного посещения,
Pěkný pokus, ale toto je klinika, což znamená,

Отличная попытка, дорогой, если учесть,
Fajn pokus, drahoušku, ale já ji povzbuzovala,

Отличная попытка, огненный уродец, но теперь ты здесь,
Dobrý pokus, ale teď jsi tady se mnou uvězněný.

Отличная попытка, мистер Райдер,
Pěkné úsilí, pane Raydere,

ЧАРЛИ Отличная попытка.
Dobrej pokus.

Отличная попытка, Патрик.
Fakt dobrý, Patricku.