НЕПЛОХАЯ ИДЕЯ - перевод на Немецком

• keine schlechte Idee
• gute Idee
• nette Idee

Примеры использования Неплохая идея на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я говорила, это неплохая идея.
Das ist eine gute Idee.

Да, неплохая идея.
Ja, das ist bestimmt eine gute Idee.

Эй, слушайте, а это неплохая идея.
Hey, das ist keine schlechte Idee.

Возможно, это неплохая идея.
Ist vielleicht keine schlechte Idee.

Да. Похоже, неплохая идея.
Ja, vermutlich eine gute Idee.

Таксист думал, что это неплохая идея.
Der Taxifahrer dachte, dass es eine gute Idee wäre.

А это неплохая идея.
Keine schlechte Idee.

Я думаю, это неплохая идея.
Das ist eine gute Idee.

Вообще-то, это неплохая идея.
Das ist gar keine schlechte Idee.

Знаешь, быть может, это и неплохая идея.
Das wäre gar keine schlechte Idee.

что это была неплохая идея.
es gäbe keine schlechten Ideen.

У меня неплохая идея.
Ich habe eine bessere Idee.

Неплохая идея.
Das ist eine gute Idee.

Неплохая идея.
Eine hervorragende Idee.

Это неплохая идея, вам не кажется?
Das ist keine schlechte Idee.

Неплохая идея.- Да!- Нет!
Das ist keine schlechte Idee.

Неплохая идея.
Gutes Argument.

Неплохая идея.
Guter Vorschlag.

Это неплохая идея.
Das ist keine üble Idee.

Неплохая идея.
Das ist eine nette Idee.