ПЛОХАЯ ИДЕЯ - перевод на Немецком

• schlechte Idee
• keine gute Idee
• blöde Idee
• miese Idee
• dumme Idee
• schreckliche Idee

Примеры использования Плохая идея на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может это не такая уж и плохая идея.
Das ist vielleicht keine schlechte Idee.

Это все еще плохая идея.
Das ist immer noch eine blöde Idee.

Это была плохая идея.
War keine gute Idee.

Это была плохая идея.
Das ist eine schlechte Idee.

Я же говорила, что это плохая идея звонить ей.
Ich sagte doch, es war eine blöde Idee, sie anzurufen.

Скажу сейчас: это плохая идея.
Ich sage es jetzt. Es ist keine gute Idee.

Но остаться здесь- плохая идея.
Aber hier zu bleiben, ist eine schlechte Idee.

Это была плохая идея.
Das war eine blöde Idee.

Рэй, это плохая идея.
Ray, das ist keine gute Idee.

Ты думаешь, это плохая идея.
Du denkst, das ist eine schlechte Idee.

Я знал, что это была плохая идея.
Das war'ne blöde Idee.

Pussy Riot- плохая идея.
Pussy Riot eine schlechte Idee war.

Серьезно, это плохая идея.
Ernsthaft, das ist keine gute Idee.

У меня плохая идея.
Ich habe eine blöde Idee.

Я знал, что это была плохая идея.
Ich wusste, das war eine schlechte Idee.

Но это плохая идея.
Das ist keine gute Idee.

Это не плохая идея.
Das ist keine schlechte Idee.

И я сказал, что это плохая идея.
Und ich sagte, es sei keine gute Idee.

Нет, плохая идея.
Nein, schlechte Idee.

Может, это была плохая идея.
Vielleicht war es keine gute Idee.