МОЯ ИДЕЯ - перевод на Немецком

• meine Idee
• meine Vorstellung
• meine Vision
• mein Pitch

Примеры использования Моя идея на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты- моя идея, Майкл.
Du bist mein Konzept, Michael.

Моя идея.
Das war meine Idee.

Моя идея, я виноват, что он умер.
Es war meine Idee, meine Schuld, warum er starb.

Это была моя идея.
Es war mein Vorschlag.

Мой шот, моя идея.
Es war meine Idee.

Вот моя идея: мужчины во всей Канаде отращивают усы, привлекают внимание к проблеме рака простаты
Also dies ist meine Vision, Männer Schnurrbärte wachsen zu lassen in ganz Kanada, um das Bewusstsein

Что я там забыл? Я говорил с Ханнусеном, и ему сразу же понравилась моя идея.
Ich habe mit Hanussen geredet und er war von meiner Idee sofort sehr angetan.

я связан со всеми этими делами, я начинаю осознавать, что моя идея идеального мира действительно не может быть реализована одним человеком
um so mehr fange ich an zu begreifen, dass meine Vorstellung von einer perfekten Welt nicht nur von einer Person entworfen werden kann

Я сказал:« Вот моя идея: мужчины во всей Канаде отращивают усы,
ich sagte:"Also dies ist meine Vision, Männer Schnurrbärte wachsen zu lassen in ganz Kanada,

Ну, сначала проясним: это была не моей идея.
Okay, ich will klar machen, dass das nicht meine Idee ist.

Новая линия, и мои идеи для мужской линии.
Es geht um die neue Kollektion und meine Idee für die Männerkollektion.

Мои идеи классного времяпрепровождения Shopping,
Meine Vorstellung von Spaß ist Shopping,

И не все это было моими идеями, несмотря на то, что говорят другие.
Und nicht alles war meine Idee, egal, was die anderen sagen.

Мои идеи классного времяпрепровождения Going out dancing.
Meine Vorstellung von Spaß ist Going out dancing.

Моей идеей было прийти сюда и убить вас?
Meine Idee, hierherzukommen und Sie zu töten?

Мои идеи классного времяпрепровождения Torture.
Meine Vorstellung von Spaß ist Torture.

Она украла мою идею, и я могу доказать это.
Sie stahl meine Idee, ich habe Beweise.

Моей идеей было, чтобы ты написала о Миттеране.
Meine Idee war, dass du über Mitterand schreibst.

брак был моей идеей.
die Heirat war meine Idee.

Вся эта вечеринка была моей идеей.
Die Party war meine Idee.