ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ - перевод на Немецком

• sehr schlechte
• ganz schlechte
• wirklich schlechte
• sehr böse
• sehr schlecht

Примеры использования Очень плохая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень плохая.
Sehr Schlimmes.

И очень плохая.
Und manches war wirklich schlimm.

Это была очень плохая фотография.
Es war ein so schlechtes Bild.

Погода очень плохая.
Das Wetter ist sehr schlecht.

Это очень плохая идея.
Das ist eine schlechte, wirklich schlechte Idee.

Связь очень плохая.
Deine Verbindung ist schlecht.

Еда очень плохая.
Das Essen ist sehr schlecht.

Это была очень плохая идея.
Das war eine außerordentlich schlechte Idee.

Вообще-то это очень плохая идея.
Das ist eine schlechte Idee.

Да. И очень плохая новость, что я беременна.
Und die ganz, ganz schlechte ist, dass ich schwanger bin..

Люди всегда думают, что это очень плохая профессия.
Viele glauben, das sei ein schlechter Job.

Послушайте, если это хороший феминизм, то я очень плохая феминистка.
Wenn das guter Feminismus ist, bin ich eine echt schlechte Feministin.

Это очень, очень плохая книга.
Das ist ein sehr, sehr böses Buch.

Моя дорогая, боюсь у меня для тебя очень плохая новость.
Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten, meine Liebe.

Сказали, что очень плохая была.
Sie sagten, dass es sehr schlecht war.

У меня плохая новость и очень плохая новость.
Ich habe eine schlechte und eine schlechtere Nachricht für Sie.

дисперсантов могут быть высокотоксичны для фитопланктона, это очень плохая новость, потому
Detergens für das Phytoplankton hochgiftig sein können, was sehr schlechte Neuigkeiten sind,

Это очень плохая тетя, и она хотела делать со мной очень нехорошие вещи.
Sie war eine sehr böse Lady… sie wollte mit mir sehr, sehr böse Dinge anstellen.

Но очень, очень плохая вещь для экономики,
Sehr, sehr schlecht für Wirtschaft und Firmen

Итак, доктор говорит пациенту:" У меня плохая новость и очень плохая новость.
Also, ein Arzt sagt zu seinem Patienten,"Ich habe eine schlechte und eine schlechtere Nachricht für Sie.