ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ - перевод на Испанском

• muy mala
• muy mal
• realmente mala
• es pésima
• muy malo
• no es una buena

Примеры использования Очень плохая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может быть это очень плохая шутка.
Puede que sea un chiste de muy mal gusto.

Это очень, очень плохая книга.
Este es un libro muy, muy malo.

Очевидно, вы оба не получили записку что это очень плохая идея.
Obviamente no habéis recibido la nota de que esto es muy mala idea.

Это очень, очень плохая привычка.
Ese es un muy, muy mal hábito.

очень, очень плохая идея.
muy, muy mala idea.

Научный термин для этого- очень плохая идея.
En términos científicos, esta es una muy mala idea.

У меня хорошая новость и очень, очень плохая новость.
Y tengo noticias muy, muy malas.

Очень плохая идея- подкрадываться к человеку с ножом в руках.
Es mala idea acercarse furtivamente a quien tiene un cuchillo.

Инфекция на ее голове очень плохая.
El infección en la cabeza es malo.

Шутка очень плохая.
El chiste es muy malo.

Это очень плохая идея.
Richard lo hace. Es una mala idea.

Очень плохая девчонка.
Una chica mala, muy mala.

Это очень плохая идея.
Inhala fuertemente Eso sería una muy mala idea.

Очень плохая перестрелка.
Un tiroteo bastante feo.

Это очень, очень плохая идея.
Esa es una muy mala, muy mala idea.

Дорога очень плохая.
El camino está muy malo.

Ана очень плохая.
Ana es muy malo.

Ты очень плохая… хорошая девочка.
Tú eres una muy mala, buena chica.

Венера- очень плохая планета, самая плохая..
Pero Venus en muy malo, el peor planeta.

Вообще-то это очень плохая идея.
En realidad, esto es una muy mala idea.