FREUE MICH - перевод на Русском

• рад
• с нетерпением жду
• радуюсь
• в восторге
• не терпится
• приятно
• предвкушаю
• взволнована
• рада
• буду ждать
• так жду
• счастлив

Примеры использования Freue mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich freue mich, ihn eines Tages zu treffen.
Я с нетерпением жду встречи с ним когда-нибудь.

Ich freue mich auf ein neues Zeitalter des Friedens
Я предвкушаю новый век мира

Ich freue mich sehr, dass Sie das sagen.
Мне очень приятно слышать это.

Schaut, ich habe mich wirklich verändert und ich freue mich, es zu beweisen.
Слушайте, я правда изменился, и мне не терпится это доказать.

Ich freue mich auf diesen Tag.
Я буду ждать этого дня.

Ich freue mich, dass Sie mein Angebot angenommen haben.
Я рад, что вы приняли мое предложение.

Ich freue mich auch auf unser Treffen.
Я тоже с нетерпением жду нашей встречи.

Das ist es, Mr Crawley, aber ich freue mich, dass Sie es erwähnen.
Верно, мистер Кроули. Мне приятно, что вы это понимаете.

Noch nicht, aber was immer es ist, ich freue mich auf das Abenteuer.
Еще нет, но что бы это ни было, я предвкушаю приключения.

Ich freue mich.
Я взволнована.

Ich freue mich auf Ihren neuen Film.
Я так жду вашего нового фильма.

Ich freue mich, dass du mein Angebot angenommen hast.
Я рад, что ты принял мое предложение.

Ich freue mich auf Samstag.
Я с нетерпением жду субботы.

Ich muss weiter, aber ich freue mich auf Ihren Anruf.
Мне пора, но я буду ждать вашего звонка.

Ich freue mich, jede Woche bezahlt zu werden, das weiß ich..
Счастлив, что платят каждую неделю.

Ich freue mich immer auf Ihren Besuch.
Я всегда с нетерпением жду твоих визитов.

Ich freue mich, einem alten Freund geholfen zu haben.
Я рад помочь старому другу.

Ich freue mich drauf.
Я ее так жду.

Ich freue mich, dass du heute hier bist.
Я рад, что ты сегодня здесь.

Ich freue mich auf diesen Film.
Я с нетерпением жду этот фильм.