СЧАСТЛИВ - перевод на Немецком

• glücklich
• froh
• zufrieden
• freuen
• fröhlich
• überglücklich
• erfreut
• gut
• glücklicher
• glücklichsten
• freut
• freue
• freust

Примеры использования Счастлив на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Счастлив в браке.
Gut bei Heirat.

И будет не особо счастлив от этого.
Er wird darüber nicht sehr erfreut sein.

Робин, я не счастлив.
Robin, ich bin nicht glücklich.

Я сам никогда в жизни не был счастлив 30 секунд подряд.
Ich weiß. ich war noch nie 30 Sekunden am Stück fröhlich.

я был бы более чем счастлив помочь.
würde ich mich mehr als freuen, euch zu helfen.

Я просто счастлив, что могу делать это снова.
Ich bin nur froh dass die Macht's wieder auf.

Я был очень счастлив с моим опытом.
Ich war mit meinem Aufenthalt sehr zufrieden.

Эй, я счастлив, что от них отделался!
Gut, dass ich sie los bin!

Клаус не будет счастлив.
Klaus wird nie glücklich sein.

Он всегда, Он всегда счастлив.
Er ist immer gut drauf. Immer fröhlich.

Но ты должен быть счастлив, папа.
Aber du solltest dich freuen, Papa.

И счастлив.
Und erfreut.

Никогда не был так счастлив в своей жизни увидеть эту девочку.
Ich war in meinen Leben noch nie glücklicher, dieses Mädel zu sehen.

Он так счастлив, что ты здесь.
Er ist so froh, dass du hier bist.

Я невероятно счастлив с ней.
Ich bin absolut zufrieden damit.

Так значит, ты счастлив?
Dir geht es also gut?

Ты мог бы быть счастлив здесь.
Du könntest hier glücklich werden.

Сначала он был счастлив. Смеясь.
Zuerst hat er gelacht und war fröhlich.

Думаю, Маршалл будет счастлив.
Ich glaube, es wird Marshall freuen.

Я счастлив как никогда.
Ich könnte nicht glücklicher sein.